yī​hòng'ér​sàn

to disperse in confusion

  • created reference approved 一哄而散 → 一哄而散/一鬨而散 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    一哄而散 yī​hōng'ér​sàn

    一哄而散 / 一鬨而散 yī​hòng'ér​sàn

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 一哄而散 · yī​hōng'ér​sàn · to disperse in a hubbub — "Initial import from upstream dictionary"

    一哄而散

    yī​hōng'ér​sàn

    to disperse in a hubbub

    (idiom) to disperse in a noisy crowd; to break up in confusion

    yì​hōng'ér​sàn

    一 (literal) → 一 · yī · [suddenness] 哄 (literal) → 哄 · hòng · hubbub 而 (literal) → 而 · ér · [resultative linker] 散 (literal) → 散 · sàn · to disperse

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 一哄而散 · yī​hōng'ér​sàn · to abruptly stop — "Initial import from upstream dictionary"

    一哄而散

    yī​hōng'ér​sàn

    to abruptly stop

    (idiom) to suddenly abandon or stop an ongoing project or initiative

    yì​hōng'ér​sàn

    一 (literal) → 一 · yī · [suddenness] 哄 (literal) → 哄 · hòng · hubbub 而 (literal) → 而 · ér · [resultative linker] 散 (literal) → 散 · sàn · to disperse

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 一哄而散/一鬨而散 · yī​hòng'ér​sàn · to disperse in confusion — "Initial import from upstream dictionary"

    一哄而散 / 一鬨而散

    yī​hòng'ér​sàn

    to disperse in confusion

    To break up and scatter amidst an uproar or noise; also describes a group suddenly quitting a task and disbanding.

    一 (literal) → 一 · yī · [suddenness] 哄 (literal) → 哄 · hòng · hubbub 而 (literal) → 而 · ér · [resultative linker] 散 (literal) → 散 · sàn · to disperse

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense