sān​zhǐ​wú​lǘ

wordy and off-topic

  • created sense approved 三纸无驴/三紙無驢 · sān​zhǐ​wú​lǘ · wordy and off-topic — "Initial import from upstream dictionary"

    三纸无驴 / 三紙無驢

    sān​zhǐ​wú​lǘ

    wordy and off-topic

    Describes writing that is long-winded and redundant without getting to the main point. Literally means writing three pages of a contract to buy a donkey without once mentioning the word 'donkey'.

    三 (literal) → 三 · sān · three 纸 (literal) → 纸/紙 · zhǐ · [classifier] 无 (literal) → 无/無 · wú · to not have 驴 (literal) → 驴/驢 · lǘ · donkey

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense