to work in the fields, specifically referring to the movement of urban youth and intellectuals to rural areas for agricultural labor

在那个特殊的年代，成千上万的知识青年响应号召上山下乡。