shàng​xiàn

to go online

  • created reference approved 上线/上線 → 下线/下線 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    上线 / 上線 shàng​xiàn

    下线 / 下線 xià​xiàn

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 上线/上線 → 上纲上线/上綱上線 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    上线 / 上線 shàng​xiàn

    上纲上线 / 上綱上線 shàng​gāng​shàng​xiàn

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 上线/上線 · shàng​xiàn · to go online — "Initial import from upstream dictionary"

    上线 / 上線

    shàng​xiàn

    to go online

    To connect to a network or the internet; to launch a digital service or system

    上 (literal) → 上 · shàng · to go up 线 (literal) → 线/線 · xiàn · route

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 上线/上線 · shàng​xiàn · to go into production — "Initial import from upstream dictionary"

    上线 / 上線

    shàng​xiàn

    to go into production

    To start a manufacturing line or put a product into mass production

    上 (literal) → 上 · shàng · to go up 线 (literal) → 线/線 · xiàn · route

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 上线/上線 · shàng​xiàn · handler — "Initial import from upstream dictionary"

    上线 / 上線

    shàng​xiàn

    handler

    (usually negative) A superior or direct contact in a hierarchy, such as in a spy ring, criminal gang, or multi-level marketing scheme

    上 (literal) → 上 · shàng · upper 线 (literal) → 线/線 · xiàn · clue

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 上线/上線 · shàng​xiàn · to meet a requirement — "Initial import from upstream dictionary"

    上线 / 上線

    shàng​xiàn

    to meet a requirement

    To reach a required standard or score, especially the minimum passing grade for school admissions or job recruitment

    上 (literal) → 上 · shàng · to go up 线 (literal) → 线/線 · xiàn · boundary

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 上线/上線 · shàng​xiàn · to treat as political — "Initial import from upstream dictionary"

    上线 / 上線

    shàng​xiàn

    to treat as political

    (Mainland China) To escalate an ordinary issue to the level of political principles; often used in the phrase [[上纲上线|上綱上線|shang4 gang1 shang4 xian4]]

    上 (literal) → 上 · shàng · to go up 线 (literal) → 线/線 · xiàn · political line

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense