shàng​toushàng​tóu HSK7

above

  • created reference approved 上头/上頭 → 上面 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    上头 / 上頭 shàng​tou

    上面 shàng​miàn

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 上头/上頭 → 上边/上邊 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    上头 / 上頭 shàng​tou

    上边 / 上邊 shàng​bian

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 上头/上頭 · shàng​tou · above — "Initial import from upstream dictionary"

    上头 / 上頭

    shàng​tou

    above

    the upper part or surface of something; also used to refer to a previous section in a text

    上 (literal) → 上 · shàng · upper 头 (bound) → 头/頭 · tou · [locational suffix]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 上头/上頭 · shàng​tou · higher authorities — "Initial import from upstream dictionary"

    上头 / 上頭

    shàng​tou

    higher authorities

    people in charge; one's superiors or the government; also used to refer to elder family members or older siblings

    上 (literal) → 上 · shàng · upper 头 (bound) → 头/頭 · tou · [locational suffix]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 上头/上頭 · shàng​tóu · to go to one's head — "Initial import from upstream dictionary"

    上头 / 上頭

    shàng​tóu

    to go to one's head

    to feel the intoxicating effects of alcohol or strong emotion; to become obsessed or captivated by something like a song or an idea

    上, 头

    上 (literal) → 上 · shàng · to go up 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 上头/上頭 · shàng​tóu · to put up hair — "Initial import from upstream dictionary"

    上头 / 上頭

    shàng​tóu

    to put up hair

    (of a girl) to start wearing one's hair in a bun on her wedding day, or (archaic) of a boy during a capping ceremony

    上, 头

    上 (literal) → 上 · shàng · to apply 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 上头/上頭 · shàng​tóu · to lose one's virginity — "Initial import from upstream dictionary"

    上头 / 上頭

    shàng​tóu

    to lose one's virginity

    (of a courtesan in former times) to sleep with a client for the first time

    上, 头

    上 (literal) → 上 · shàng · to go up 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 上头/上頭 · shàng​tou · aspect — "Initial import from upstream dictionary"

    上头 / 上頭

    shàng​tou

    aspect

    a particular aspect, respect, or side of a matter

    上 (literal) → 上 · shàng · upper 头 (bound) → 头/頭 · tou · [locational suffix]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense