7,522 sentences — page 366 of 377

7301. 晚上好，欢迎光临。

      wǎn​shang​hǎo, huān​yíng​guāng​lín.

      Good evening and welcome.

      Source: OpenSubtitles

7302. 你配不上我女儿！

      nǐ pèi​bu​shàng wǒ nǚ'ér!

      You're not worthy of my daughter!

      Source: OpenSubtitles

7303. 我配不上你的爱。

      wǒ pèi​bu​shàng nǐ de ài.

      I don't deserve your love.

      Source: OpenSubtitles

7304. 是什么引领我走上这条路？

      shì shén​me yǐn​lǐng wǒ zǒu​shàng zhè tiáo lù?

      What led me down this path?

      Source: CCMatrix

7305. 他以前总是说我配不上你。

      tā yǐ​qián zǒng​shì shuō wǒ pèi​bu​shàng nǐ.

      He always used to say I wasn't good enough for you.

      Source: OpenSubtitles

7306. 你能不能向上看？

      nǐ néng bù néng xiàng​shàng kàn?

      Can you look up?

      Source: OpenSubtitles

7307. 晚上好，洛杉矶。

      wǎn​shang​hǎo, luò​shān​jī.

      Good evening, Los Angeles.

      Source: OpenSubtitles

7308. 晚上好，西雅图！

      wǎn​shang​hǎo, xī​yǎ​tú!

      Good evening, Seattle!

      Source: AI Challenger 2017

7309. 如果你向上滚动，实验就毁了。

      rú​guǒ nǐ xiàng​shàng gǔn​dòng, shí​yàn jiù huǐ le.

      If you scroll up, the experiment is ruined.

      Source: CCMatrix

7310. 从底部向上推。

      cóng dǐ​bù xiàng​shàng tuī.

      Push up from the bottom.

      Source: CCMatrix

7311. 晚上好，女士们。

      wǎn​shang​hǎo, nǚ​shì men.

      Good evening, ladies.

      Source: OpenSubtitles

7312. 晚上好，孩子们。

      wǎn​shang​hǎo, hái​zi​men.

      Good evening, children.

      Source: OpenSubtitles

7313. 他们配不上你。

      tā​men pèi​bu​shàng nǐ.

      They do not deserve you.

      Source: OpenSubtitles

7314. 我们如何知道我们是否走上正轨？

      wǒ​men rú​hé zhī​dao wǒ​men shì​fǒu zǒu​shàng zhèng​guǐ?

      How do we know if we are on the right path?

      Source: CCMatrix

7315. 我希望他现在已经走上完全康复的道路。

      wǒ xī​wàng tā xiàn​zài yǐ​jing zǒu​shàng wán​quán kāng​fù de dào​lù.

      I hope he’s on the road to a full recovery now.

      Source: CCMatrix

7316. 每一个人都开始走上新的道路，你也不例外。

      měi yí​ge​rén dōu kāi​shǐ zǒu​shàng xīn de dào​lù, nǐ yě bù lì​wài.

      Everyone is starting down a new path, and you are no exception.

      Source: CCMatrix

7317. 一名男子新移植的心脏使他走上了危险的旅程，试图找出是谁谋杀了它的捐赠者。

      yī​míng nán​zǐ xīn yí​zhí de xīn​zàng shǐ tā zǒu​shàng le wēi​xiǎn de lǚ​chéng, shì​tú zhǎo chū shì shéi móu​shā le tā de juān​zèng​zhě.

      A man's newly transplanted heart leads him on a dangerous journey to find out who murdered its donor.

      Source: CCMatrix

7318. 教练将会决定谁上场。

      jiào​liàn jiāng​huì jué​dìng shéi shàng chǎng.

      The coach will decide who gets to play.

      Source: CCMatrix

7319. 飞机在墨西哥湾上空。

      fēi​jī zài mò​xī​gē​wān shàng​kōng.

      The plane's over the Gulf of Mexico.

      Source: OpenSubtitles

7320. 我听说你考上大学了。

      wǒ tīng​shuō nǐ kǎo shàng dà​xué le.

      I heard you got accepted into college.

      Source: OpenSubtitles