815 sentences — page 30 of 41

581. 现代工作生活意味着许多人花费数小时坐下来。

     xiàn​dài gōng​zuò shēng​huó yì​wèi​zhe xǔ​duō rén huā​fèi shù xiǎo​shí zuò xià​lai.

     Modern working life means that many people spend hours sitting down.

     Source: CCMatrix

582. 他们在两把铁椅上并肩坐了下来，但没有挨得太近。

     tā​men zài liǎng bǎ tiě yǐ shang bìng​jiān zuò le xià​lai, dàn méi​yǒu āi de tài jìn.

     They sat down on two iron chairs, side by side but not too close together.

     Source: CCMatrix

583. 语言学习的其中一种方法是坐下来记住所有的语法规则。

     yǔ​yán xué​xí de qí​zhōng yī​zhǒng fāng​fǎ shì zuò xià​lai jì zhu suǒ​yǒu de yǔ​fǎ guī​zé.

     One way to learn a language is to sit down and memorize all the rules of grammar.

     Source: CCMatrix

584. 在坐下来写这篇文章之前，我试图想象一个没有诗人的世界。

     zài zuò xià​lai xiě zhè piān wén​zhāng zhī​qián, wǒ shì​tú xiǎng xiàng yī​ge méi​yǒu shī​rén de shì​jiè.

     Before sitting down to write this article, I tried to imagine a world without poets.

     Source: CCMatrix

585. 我需要坐下来跟我的经纪人谈判、讨论，因为我需要每周都踢上比赛。

     wǒ xū​yào zuò xià​lai gēn wǒ​de jīng​jì​rén tán​pàn, tǎo​lùn, yīn​wèi wǒ xū​yào měi​zhōu dōu tī shàng bǐ​sài.

     I have to sit down with my agent and talk because I need to be playing every week.

     Source: CCMatrix

586. 我期待着接下来的25年。

     wǒ qī​dài zhe jiē​xià​lai de25 nián.

     I'm looking forward to the next 25 years.

     Source: CCMatrix

587. 接下来的日子很疯狂。

     jiē​xià​lai de rì​zi hěn fēng​kuáng.

     The following days were crazy.

     Source: CCMatrix

588. 接下来可能轮到我们。

     jiē​xià​lai kě​néng lún​dào wǒ​men.

     We could be next.

     Source: OpenSubtitles

589. 你认为接下来会怎样？

     nǐ rèn​wéi jiē​xià​lai huì zěn​yàng?

     What do you think will happen next?

     Source: OpenSubtitles

590. 接下来三周谁负责？

     jiē​xià​lai sān zhōu shéi fù​zé?

     Who is in charge for the next three weeks?

     Source: CCMatrix

591. 好好享受接下来的30年吧。

     hǎo​hǎo xiǎng​shòu jiē​xià​lai de30 nián ba.

     Enjoy the next 30 years.

     Source: OpenSubtitles

592. 接下来会发生什么？

     jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me?

     What happens next?

     Source: OpenSubtitles

593. 接下来的几周是痛苦的。

     jiē​xià​lai de jǐ zhōu shì tòng​kǔ de.

     The following weeks were painful.

     Source: CCMatrix

594. 接下来几天会下雨。

     jiē​xià​lai jǐ​tiān huì xià yǔ.

     It will rain for the next few days.

     Source: CCMatrix

595. 接下来的日子同样难熬。

     jiē​xià​lai de rì​zi tóng​yàng nán'áo.

     The following days were equally difficult.

     Source: CCMatrix

596. 接下来的几周将会很困难。

     jiē​xià​lai de jǐ zhōu jiāng​huì hěn kùn​nan.

     The next few weeks will be difficult.

     Source: CCMatrix

597. 接下来的几个小时很关键。

     jiē​xià​lai de jǐ​ge xiǎo​shí hěn guān​jiàn.

     The next few hours are crucial.

     Source: OpenSubtitles

598. 接下来三至四小时很关键。

     jiē​xià​lai sān zhì sì xiǎo​shí hěn guān​jiàn.

     The next three to four hours are crucial.

     Source: AI Challenger 2017

599. 我正在谈论接下来的几天。

     wǒ zhèng​zài tán​lùn jiē​xià​lai de jǐ​tiān.

     I’m talking about the next few days.

     Source: CCMatrix

600. 我期待着接下来的几个月。

     wǒ qī​dài zhe jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè.

     I'm looking forward to the next few months.

     Source: CCMatrix