xià​fáng

servants' quarters

  • created reference approved 下房 → 厢房/廂房 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    下房 xià​fáng

    厢房 / 廂房 xiāng​fáng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 下房 · xià​fáng · servants' quarters — "Initial import from upstream dictionary"

    下房

    xià​fáng

    servants' quarters

    (literary) rooms or quarters used by servants or maids in olden times

    下 (literal) → 下 · xià · inferior 房 (literal) → 房 · fáng · room

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 下房 · xià​fáng · side room — "Initial import from upstream dictionary"

    下房

    xià​fáng

    side room

    a room on either side of the courtyard in a traditional Chinese house; equivalent to [[厢房|廂房|xiang1 fang2]]

    下 (literal) → 下 · xià · below 房 (literal) → 房 · fáng · room

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 下房 · xià​fáng · [humble palace] — "Initial import from upstream dictionary"

    下房

    xià​fáng

    [humble palace]

    (archaic) a humble term used by an emperor to refer to his own palace; used to show modesty towards heaven

    下 (literal) → 下 · xià · inferior 房 (literal) → 房 · fáng · house

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 下房 · xià​fáng · to have sexual intercourse — "Initial import from upstream dictionary"

    下房

    xià​fáng

    to have sexual intercourse

    (literary) to engage in sexual relations

    下 (literal) → 下 · xià · to put in 房 (bound) → 房 · fáng · sexual intercourse

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense