848 sentences — page 22 of 43

421. 他抛下家人，独自去外地打工。

     tā pāo xià jiā​rén, dú​zì qù wài​dì dǎ​gōng.

     He abandoned his family to go work in another city alone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

422. 在烈日下排队真是一场受罪。

     zài liè​rì xià pái​duì zhēn shì yī cháng shòu​zuì.

     Waiting in line under the scorching sun is pure torture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

423. 他治下的一方百姓生活安稳。

     tā zhì xià de yī fāng bǎi​xìng shēng​huó ān​wěn.

     The people under his jurisdiction lived a stable and peaceful life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

424. 他在烈日下劳作，浑身都是汗水。

     tā zài liè​rì xià láo​zuò, hún​shēn dōu shì hàn​shuǐ.

     Working under the blazing sun, he was drenched in sweat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

425. 铁矿石在高温下会被熔为铁水。

     tiě kuàng​shí zài gāo​wēn xià huì bèi róng wéi tiě​shuǐ.

     Iron ore melts into molten iron at high temperatures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

426. 他在父母的爱抚下快乐地成长。

     tā zài fù​mǔ de ài​fǔ xià kuài​lè de chéng​zhǎng.

     He grew up happily under the loving care of his parents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

427. 在某些情况下，的确是有可能的。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, dí​què shì yǒu kě​néng de.

     In some cases, yes, it's possible.

     Source: OpenSubtitles

428. 显微镜下可以看到许多微生物。

     xiǎn​wēi​jìng xià kě​yǐ kàn​dào xǔ​duō wēi​shēng​wù.

     Many microorganisms can be seen under a microscope.

     Source: Dong Chinese Dictionary

429. 敌军在猛烈的进攻下全线溃了。

     dí​jūn zài měng​liè de jìn​gōng xià quán​xiàn kuì le.

     The enemy forces collapsed entirely under the fierce offensive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

430. 他们两家人住在同一个屋檐下。

     tā​men liǎng jiā rén zhù zài tóng yī gè wū​yán xià.

     The two families live under the same roof.

     Source: Dong Chinese Dictionary

431. 那个流浪汉蜷缩在桥洞下避雨。

     nà gè liú​làng​hàn quán​suō zài qiáo​dòng xià bì​yǔ.

     The homeless man huddled under the bridge to shelter from the rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

432. 金属片在高温下达到了白热化。

     jīn​shǔ​piàn zài gāo​wēn xià dá​dào le bái​rè​huà.

     The metal sheet became white-hot under high temperatures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

433. 这种事在通常情况下不会发生。

     zhè zhǒng shì zài tōng​cháng qíng​kuàng xià bù huì fā​shēng.

     This kind of thing does not usually happen under normal circumstances.

     Source: Dong Chinese Dictionary

434. 氮气在极低温度下会变成液态。

     dàn​qì zài jí dī wēn​dù xià huì biàn​chéng yè​tài.

     Nitrogen turns into a liquid state at extremely low temperatures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

435. 他在朋友的介绍下入了这一行。

     tā zài péng​you de jiè​shào xià rù le zhè yī háng.

     He entered this industry through a friend's introduction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

436. 他在警察的审问下终于招供了。

     tā zài jǐng​chá de shěn​wèn xià zhōng​yú zhāo​gòng le.

     He finally confessed under police interrogation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

437. 阳光下，湖面闪烁着金色的光芒。

     yáng​guāng xià, hú​miàn shǎn​shuò zhe jīn​sè de guāng​máng.

     Under the sun, the lake surface shimmered with a golden glow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

438. 探险家在极端环境下努力求生。

     tàn​xiǎn​jiā zài jí​duān huán​jìng xià nǔ​lì qiú​shēng.

     Explorers struggle to survive in extreme environments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

439. 他在压力下依然表现得很从容。

     tā zài yā​lì xià yī​rán biǎo​xiàn de hěn cóng​róng.

     He remained calm and composed even under pressure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

440. 他在艰苦的环境下完成了学业。

     tā zài jiān​kǔ de huán​jìng xià wán​chéng le xué​yè.

     He completed his studies under difficult circumstances.

     Source: Dong Chinese Dictionary