848 sentences — page 23 of 43

441. 月光下，地上拉出了长长的人影。

     yuè​guāng xià, dì​shang lā chū le cháng​cháng de rén​yǐng.

     In the moonlight, long shadows were cast on the ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

442. 墙角下长着一簇淡紫色的小花。

     qiáng​jiǎo xià zhǎng zhe yī cù dàn zǐ​sè de xiǎo​huā.

     A cluster of pale purple flowers is growing at the foot of the wall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

443. 这种材料在阳光直射下会变色。

     zhè zhǒng cái​liào zài yáng​guāng zhí​shè xià huì biàn​sè.

     This material changes color when exposed to direct sunlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 医生在显微镜下检查组织切片。

     yī​shēng zài xiǎn​wēi​jìng xià jiǎn​chá zǔ​zhī qiē​piàn.

     The doctor is examining tissue sections under a microscope.

     Source: Dong Chinese Dictionary

445. 我们在微弱的烛光下共进晚餐。

     wǒ​men zài wēi​ruò de zhú​guāng xià gòng​jìn wǎn​cān.

     We had dinner together by the dim light of a candle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

446. 月光下，她的舞姿显得格外柔美。

     yuè​guāng xià, tā de wǔ​zī xiǎn​de gé​wài róu​měi.

     Under the moonlight, her dance moves appeared exceptionally graceful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 登山队决定在山脚下扎营休息。

     dēng​shān​duì jué​dìng zài shān​jiǎo xià zhā​yíng xiū​xi.

     The climbing team decided to pitch camp at the foot of the mountain to rest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

448. 远处的雪山在阳光下闪闪发光。

     yuǎn​chù de xuě​shān zài yáng​guāng xià shǎn​shǎn fā​guāng.

     The distant snow-capped mountains glisten in the sunlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

449. 他在紧急情况下表现得非常沉着。

     tā zài jǐn​jí qíng​kuàng xià biǎo​xiàn de fēi​cháng chén​zhuó.

     He remained very calm in the emergency.

     Source: Dong Chinese Dictionary

450. 在那种情况下，我是不会离开你的。

     zài nà zhǒng qíng​kuàng xià, wǒ shì bù huì lí​kāi nǐ de.

     In a case like that I wouldn't leave you.

     Source: OpenSubtitles

451. 灰尘在阳光照射下的空气中悬浮。

     huī​chén zài yáng​guāng zhào​shè xià de kōng​qì zhōng xuán​fú.

     Dust particles are suspended in the air under the sunlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

452. 产妇在助产士的指导下顺利分娩。

     chǎn​fù zài zhù​chǎn​shì de zhǐ​dǎo xià shùn​lì fēn​miǎn.

     The mother gave birth smoothly under the guidance of the midwife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

453. 这种细菌在低温环境下也能存活。

     zhè zhǒng xì​jūn zài dī​wēn huán​jìng xià yě néng cún​huó.

     This type of bacteria can survive even in low temperatures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

454. 在下初来乍到，还请各位多多关照。

     zài xià chū​lái​zhà​dào, hái qǐng gè​wèi duō​duō guān​zhào.

     I have just arrived, so I look forward to your kind guidance and support.

     Source: Dong Chinese Dictionary

455. 在大多情况下，这种方法是有效的。

     zài dà​duō qíng​kuàng xià, zhè zhǒng fāng​fǎ shì yǒu​xiào de.

     In most cases, this method is effective.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. 墙脚下生长着密集的茨，果实带刺。

     qiáng​jiǎo xià shēng​zhǎng zhe mì​jí de cí, guǒ​shí dài​cì.

     Dense puncturevines grow at the foot of the wall, and the fruits have thorns.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. 这个词在这个语境下有不同的义。

     zhè gè cí zài zhè gè yǔ​jìng xià yǒu bù​tóng de yì.

     This word has a different meaning in this context.

     Source: Dong Chinese Dictionary

458. 总统在随从的陪同下走出了专机。

     zǒng​tǒng zài suí​cóng de péi​tóng xià zǒu​chū le zhuān​jī.

     The president stepped out of the private plane accompanied by his entourage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. 宝剑在月光下闪烁着冷冽的精光。

     bǎo​jiàn zài yuè​guāng xià shǎn​shuò zhe lěng​liè de jīng​guāng.

     The sword glinted coldly in the moonlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 在下复姓欧阳，不知阁下如何称呼？

     zài xià fù​xìng ōu​yáng, bù zhī gé​xià rú​hé chēng​hu?

     My humble name is Ouyang; how may I address you?

     Source: Dong Chinese Dictionary