4,321 sentences — page 35 of 217

681. 我们可能觉得自己受到了冤屈，但在这种情况下我们应该理性和克制。

     wǒ​men kě​néng jué​de zì​jǐ shòu dào le yuān​qū, dàn zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià wǒ​men yīng​gāi lǐ​xìng hé kè​zhì.

     We may feel we have been wronged, but we should be rational and restrained in these situations.

     Source: CCMatrix

682. 孩子们学习他们可以在没有父母帮助的情况下完成任务并做出决定。

     hái​zi​men xué​xí tā​men kě​yǐ zài méi​yǒu fù​mǔ bāng​zhù de qíng​kuàng xià wán chéng rèn​wu bìng zuò chū jué​dìng.

     Children learn they can accomplish tasks and make decisions without the help of their parents.

     Source: CCMatrix

683. 任何人都可以在不花钱，离开房子或拥有特殊技能的情况下锻炼身体。

     rèn​hé​rén dōu kě​yǐ zài bù huā qián, lí kāi fáng​zi huò yōng​yǒu tè​shū jì​néng de qíng​kuàng xià duàn​liàn shēn​tǐ.

     Anyone can exercise even without spending money, leaving the house or having a particular skill.

     Source: CCMatrix

684. 老人的眼睛是深棕色的，虽然在他书房的昏暗光线下，他们看起来很黑。

     lǎo​rén de yǎn​jing shì shēn​zōng​sè de, suī​rán zài tā shū​fáng de hūn'àn guāng​xiàn xià, tā​men kàn​qi​lai hěn hēi.

     The old man’s eyes were dark brown, although in the dim light of his study they looked black.

     Source: CCMatrix

685. 在数学测试中，参与者被要求在不使用计算器的情况下将5个两位数相加。

     zài shù​xué cè​shì zhōng, cān​yù​zhě bèi yāo​qiú zài bù shǐ​yòng jì​suàn​qì de qíng​kuàng xià jiāng5 ge liǎng wèi shù xiāng​jiā.

     In the math test, participants were asked to add five two-digit numbers without using a calculator.

     Source: CCMatrix

686. 在某些情况下，一个陌生人阻止了严重的伤害或死亡，然后神秘地消失了。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, yī​ge mò​shēng​rén zǔ​zhǐ le yán​zhòng de shāng​hài huò sǐ​wáng, rán​hòu shén​mì de xiāo​shī le.

     In some cases, a stranger prevents serious injury or death and then mysteriously disappears.

     Source: CCMatrix

687. 虽然足球运动是一项“全天候”的运动项目，但要尽量避免在恶劣的天气下锻炼。

     suī​rán zú​qiú yùn​dòng shì yī xiàng“ quán​tiān​hòu” de yùn​dòng xiàng​mù, dàn yào jǐn​liàng bì​miǎn zài è​liè de tiān​qì xià duàn​liàn.

     Although football is an “all-weather” sport, try to avoid exercising in bad weather.

     Source: CCMatrix

688. 在缺乏隐私的情况下，人们变得害怕说出自己的想法并大声疾呼反对不公正。

     zài quē​fá yǐn​sī de qíng​kuàng xià, rén​men biàn​de hài​pà shuō chū zì​jǐ de xiǎng​fa bìng dà​shēng​jí​hū fǎn​duì bù gōng​zhèng.

     In the absence of privacy, people become afraid to speak their minds and speak-out against injustice.

     Source: CCMatrix

689. 从直升机上往下看，这些波纹状的线条看起来就像巨大的水生植物在水中流动。

     cóng zhí​shēng​jī shang wǎng xià kàn, zhè​xiē bō​wén zhuàng de xiàn​tiáo kàn​qi​lai jiù xiàng jù​dà de shuǐ​shēng​zhí​wù zài shuǐ zhōng liú​dòng.

     Looking down from the helicopter, these ripple lines look like giant aquatic plants flowing in the water.

     Source: CCMatrix

690. 下雨了，可是我不在乎。

     xià yǔ le, kě​shì wǒ bù​zài​hu.

     It is raining, but I don’t care.

     Source: CCMatrix

691. 这场雨一直下到中午。

     zhè cháng yǔ yī​zhí xià dào zhōng​wǔ.

     The rain continued till noon.

     Source: CCMatrix

692. 在春天时，雨下得很多。

     zài chūn​tiān shí, yǔ xià de hěn​duō.

     In the spring it rains a lot.

     Source: AI Challenger 2017

693. 当下雨时，我觉得悲伤。

     dāng xià yǔ shí, wǒ jué​de bēi​shāng.

     When it rains, I feel sad.

     Source: CCMatrix

694. 不是，他认为要下雨了。

     bù​shì, tā rèn​wéi yào xià yǔ le.

     No, he thinks it's going to rain.

     Source: OpenSubtitles

695. 最近，日本下了场大雪。

     zuì​jìn, rì​běn xià le cháng dà​xuě.

     There has been heavy snowfall in Japan recently.

     Source: CCMatrix

696. 我们见面的时候下着雨。

     wǒ​men jiàn​miàn de shí​hou xià zhe yǔ.

     It was raining when we met.

     Source: CCMatrix

697. 接下来几天会下雨。

     jiē​xià​lai jǐ​tiān huì xià yǔ.

     It will rain for the next few days.

     Source: CCMatrix

698. 乌云是下雨的征兆。

     wū​yún shì xià yǔ de zhēng​zhào.

     Dark clouds are a sign of rain.

     Source: Tatoeba

699. 即使下雨我也会去那里。

     jí​shǐ xià yǔ wǒ yě huì qù nà​li.

     I will go there even if it rains.

     Source: Tatoeba

700. “可能会下雨，“她说。

     “ kě​néng huì xià yǔ,“ tā shuō.

     “It might rain,” she said.

     Source: CCMatrix