bù​xiàng​yàng

beyond recognition

  • created reference approved 不像样/不像樣 → 不像话/不像話 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    不像样 / 不像樣 bù​xiàng​yàng

    不像话 / 不像話 bù​xiàng​huà

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 不像样/不像樣 · bù​xiàng​yàng · beyond recognition — "Initial import from upstream dictionary"

    不像样 / 不像樣

    bù​xiàng​yàng

    beyond recognition

    to be in no shape to be seen; extremely or to a ridiculous degree (often following de [[得|得|de5]])

    不 (literal) → 不 · bù · not 像 (literal) → 像 · xiàng · to resemble 样 (literal) → 样/樣 · yàng · appearance

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 不像样/不像樣 · bù​xiàng​yàng · unseemly — "Initial import from upstream dictionary"

    不像样 / 不像樣

    bù​xiàng​yàng

    unseemly

    unacceptable or not meeting normal standards; disreputable or scandalous; bad to the point of being beyond description

    不 (literal) → 不 · bù · not 像 (literal) → 像 · xiàng · to resemble 样 (literal) → 样/樣 · yàng · appearance

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense