bù​rù​diào

out of tune

  • created reference approved 不入调/不入調 → 不合调/不合調 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    不入调 / 不入調 bù​rù​diào

    不合调 / 不合調 bù​hé​diào

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 不入调/不入調 → 不着调/不著調 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    不入调 / 不入調 bù​rù​diào

    不着调 / 不著調 bù​zháo​diào

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 不入调/不入調 · bù​rù​diào · out of tune — "Initial import from upstream dictionary"

    不入调 / 不入調

    bù​rù​diào

    out of tune

    to be out of tune or not in harmony with the main melody; by extension, to fail to meet basic standards or requirements

    不 (literal) → 不 · bù · not 入 (literal) → 入 · rù · to conform 调 (literal) → 调/調 · diào · tune

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 不入调/不入調 · bù​rù​diào · improper — "Initial import from upstream dictionary"

    不入调 / 不入調

    bù​rù​diào

    improper

    (Mainland China colloquial) improper; indecent; lacking seriousness; or behaving in an unreliable manner

    不 (literal) → 不 · bù · not 入 (literal) → 入 · rù · to conform 调 (literal) → 调/調 · diào · tune

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense