{"type":"word","wordData":{"simplified":"不动","traditional":"不動","senses":[{"id":36474,"simplified":"不动","traditional":"不動","pinyin":"bu4 dong4","gloss":"to not move","definition":"to remain still; to stay in place","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":12,"sentenceCount":12,"posTags":["VERB","ADJ"],"featuredExamples":[{"id":181097,"html":"试着保持不动。","enText":"Try to hold still.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":188125,"html":"他看见蛇就吓得不动了。","enText":"He froze with fear when he saw the snake.","sourceName":"Tatoeba","sourceUrl":"https://tatoeba.org"}]},{"id":36475,"simplified":"不动","traditional":"不動","pinyin":"bu5 dong5","gloss":"[inability]","definition":"Used after a verb to indicate an inability to move, alter, or affect the object by the action of that verb.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["PART"],"featuredExamples":[{"id":197328,"html":"这些豆子太硬了嚼不动。","enText":"The beans are too hard to chew.","sourceName":"AI Challenger 2017","sourceUrl":"https://github.com/AIChallenger/AI_Challenger_2017"}]},{"id":36476,"simplified":"不动","traditional":"不動","pinyin":"bu4 dong4","gloss":"motionless","definition":"stationary; unchanging; (as in 'motionless property')","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":290979,"html":"对他们来说，时间是静止不动的。","enText":"For them, time stands still.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[],"decomposition":{"36474":[{"orderIndex":0,"segmentText":"不","partId":10,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"不","partTraditional":"不","partPinyin":"bu4","partGloss":"not","partDefinition":"Negative adverb used before verbs, adjectives, and other adverbs to indicate negation; also used as a bound-form prefix to form terms with opposite meanings","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"动","partId":5748,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"动","partTraditional":"動","partPinyin":"dong4","partGloss":"to move","partDefinition":"To change position or status; to set something in motion or displace it; to touch; to alter or modify.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"36475":[{"orderIndex":0,"segmentText":"不","partId":12,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"不","partTraditional":"不","partPinyin":"bu5","partGloss":"[potential]","partDefinition":"Used between a verb and its result to show that the action cannot achieve that result; used as the negative form of the [[得|得|de5]] potential construction","partPosTags":["PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"动","partId":5754,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"动","partTraditional":"動","partPinyin":"dong4","partGloss":"can; able to","partDefinition":"Used after a verb to indicate the physical ability to move something or the effectiveness of an action.","partPosTags":["PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"36476":[{"orderIndex":0,"segmentText":"不","partId":10,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"不","partTraditional":"不","partPinyin":"bu4","partGloss":"not","partDefinition":"Negative adverb used before verbs, adjectives, and other adverbs to indicate negation; also used as a bound-form prefix to form terms with opposite meanings","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"动","partId":5748,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"动","partTraditional":"動","partPinyin":"dong4","partGloss":"to move","partDefinition":"To change position or status; to set something in motion or displace it; to touch; to alter or modify.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]}},"commonWords":[{"simplified":"不动产","traditional":"不動產","pinyin":"bu4 dong4 chan3","gloss":"real estate","definition":"real estate; immovable property such as land, buildings, and things attached to them","perMillion":5.61070328514798},{"simplified":"动不动","traditional":"動不動","pinyin":"dong4 bu5 dong4","gloss":"at the drop of a hat","definition":"Used to describe something that happens easily or frequently, often at the slightest provocation; typically followed by [[就|就|jiu4]] and used for unpleasant or undesirable actions.","perMillion":3.78784480059621},{"simplified":"一动不动","traditional":"一動不動","pinyin":"yi1 dong4 bu4 dong4","gloss":"motionless","definition":"not to move even a little bit; keeping the body or an object absolutely still","perMillion":3.40703144043083},{"simplified":"不动声色","traditional":"不動聲色","pinyin":"bu4 dong4 sheng1 se4","gloss":"to maintain one's composure","definition":"To remain calm and collected without showing any emotion or reaction; not batting an eyelid; staying cool and composed.","perMillion":2.66160389371937},{"simplified":"按兵不动","traditional":"按兵不動","pinyin":"an4 bing1 bu4 dong4","gloss":"to hold back troops","definition":"to halt military operations temporarily while monitoring the enemy's situation","perMillion":0.870506411870382},{"simplified":"原封不动","traditional":"原封不動","pinyin":"yuan2 feng1 bu4 dong4","gloss":"intact","definition":"left completely unchanged or untouched; literally means the original seal has not been disturbed","perMillion":0.75},{"simplified":"纹丝不动","traditional":"紋絲不動","pinyin":"wen2 si1 bu4 dong4","gloss":"absolutely still","definition":"(idiom) to not move even a tiny bit; to remain perfectly still or steady","perMillion":0.718446628027496},{"simplified":"雷打不动","traditional":"雷打不動","pinyin":"lei2 da3 bu4 dong4","gloss":"unshakable","definition":"determined and unyielding in one's will or resolve","perMillion":0.626084782375111},{"simplified":"岿然不动","traditional":"巋然不動","pinyin":"kui1 ran2 bu4 dong4","gloss":"to stand firm","definition":"To remain steadfast and unmoved like a mountain; to stand firm without shaking.","perMillion":0.377573525441522},{"simplified":"巍然不动","traditional":"巍然不動","pinyin":"wei1 ran2 bu4 dong4","gloss":"to stand firm","definition":"To remain motionless and towering; used to describe standing firm or being unshakable like a mountain.","perMillion":0.145792562573777},{"simplified":"拿不动","traditional":"拿不動","pinyin":"na2 bu5 dong4","gloss":"unable to lift","definition":"To be unable to carry or lift something, usually because it is too heavy.","perMillion":0.142393391715955},{"simplified":"不动点","traditional":"不動點","pinyin":"bu4 dong4 dian3","gloss":"fixed point","definition":"(mathematics) a value that remains unchanged under a given transformation or mapping","perMillion":0.122051478613675},{"simplified":"纹风不动","traditional":"紋風不動","pinyin":"wen2 feng1 bu4 dong4","gloss":"absolutely still","definition":"absolutely still; not moving a muscle; without the slightest change or damage; also used to describe someone who is calm or unflappable","perMillion":0.0655933751470361},{"simplified":"君子动口不动手","traditional":"君子動口不動手","pinyin":"jun1 zi3 dong4 kou3 bu4 dong4 shou3","gloss":"words over fists","definition":"A person of integrity uses reasoning and words rather than physical force to resolve a conflict.","perMillion":0.0646904703879271},{"simplified":"神色不动","traditional":"神色不動","pinyin":"shen2 se4 bu4 dong4","gloss":"to remain calm","definition":"to not move a muscle; to remain calm and composed without showing any change in facial expression or attitude even in the face of danger or crisis","perMillion":0.052262251939015},{"simplified":"文风不动","traditional":"文風不動","pinyin":"wen2 feng1 bu4 dong4","gloss":"staying absolutely still","definition":"Describes something that remains completely motionless, or a situation that has not changed in the slightest; also used to describe something being so tough or durable that it remains undamaged.","perMillion":0.00780747056406017},{"simplified":"静坐不动","traditional":"靜坐不動","pinyin":"jing4 zuo4 bu4 dong4","gloss":"to sit still","definition":"to sit still and do nothing; to sit tight","perMillion":0},{"simplified":"不动","traditional":"不動","pinyin":"bu4 dong4","gloss":"to not move","definition":"to remain still; to stay in place","perMillion":0},{"simplified":"不动使者","traditional":"不動使者","pinyin":"bu4 dong4 shi3 zhe3","gloss":"Acala","definition":"name of a major Buddhist deity, often depicted with a fierce expression and surrounded by flames, symbolizing the immovable and protective nature of wisdom","perMillion":0},{"simplified":"不动关节","traditional":"不動關節","pinyin":"bu4 dong4 guan1 jie2","gloss":"immovable joint","definition":"A joint where two bones are joined together such that they cannot move, such as the sutures in the skull; also known as a synarthrodia.","perMillion":0},{"simplified":"不动如来","traditional":"不動如來","pinyin":"bu4 dong4 ru2 lai2","gloss":"Akshobhya Buddha","definition":"the Immovable Buddha, one of the five wisdom Buddhas in Mahayana Buddhism, associated with the eastern direction","perMillion":0},{"simplified":"不动尊","traditional":"不動尊","pinyin":"bu4 dong4 zun1","gloss":"Acala","definition":"the immovable lord, a powerful protective deity in Esoteric Buddhism","perMillion":0},{"simplified":"不动摇","traditional":"不動搖","pinyin":"bu4 dong4 yao2","gloss":"unwavering","definition":"not to waver; to be firm; steady; unshakable","perMillion":0},{"simplified":"不动明王","traditional":"不動明王","pinyin":"bu4 dong4 ming2 wang2","gloss":"Acala","definition":"The central deity among the five Wisdom Kings of Esoteric Buddhism, often depicted with a fierce expression to conquer demons and protect practitioners.","perMillion":0},{"simplified":"不动点定理","traditional":"不動點定理","pinyin":"bu4 dong4 dian3 ding4 li3","gloss":"fixed-point theorem","definition":"a theorem in mathematics stating that a function will have at least one point which is mapped to itself","perMillion":0},{"simplified":"不动窝","traditional":"不動窩","pinyin":"bu4 dong4 wo1","gloss":"to stay put","definition":"to stay in the same place without moving; to remain where one is","perMillion":0},{"simplified":"不动金刚明王","traditional":"不動金剛明王","pinyin":"bu4 dong4 jin1 gang1 ming2 wang2","gloss":"Acala","definition":"Acala-vidyaraja, a protective deity in Esoteric Buddhism known as the Immovable One","perMillion":0},{"simplified":"动不动就生气","traditional":"動不動就生氣","pinyin":"dong4 bu5 dong4 jiu4 sheng1 qi4","gloss":"to have a short fuse","definition":"To be quick to take offense; to get angry very easily.","perMillion":0},{"simplified":"嵬然不动","traditional":"嵬然不動","pinyin":"wei2 ran2 bu4 dong4","gloss":"unshakable","definition":"Standing firm and towering like a mountain; also written as [[巍然不动|巍然不動|wei1 ran2 bu4 dong4]]","perMillion":0},{"simplified":"闻风不动","traditional":"聞風不動","pinyin":"wen2 feng1 bu4 dong4","gloss":"to remain unmoved","definition":"to stay calm and not react despite hearing news or rumors; to be indifferent to outside influence or pressure","perMillion":0}]}