不可同日而语
bù​kě​tóng​rì'ér​yǔ

incomparable

  • created reference approved 不可同日而语/不可同日而語 → 相提并论/相提並論 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    不可同日而语 / 不可同日而語 bù​kě​tóng​rì'ér​yǔ

    相提并论 / 相提並論 xiāng​tí​bìng​lùn

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 不可同日而语/不可同日而語 · bù​kě​tóng​rì'ér​yǔ · incomparable — "Initial import from upstream dictionary"

    不可同日而语 / 不可同日而語

    bù​kě​tóng​rì'ér​yǔ

    incomparable

    cannot be mentioned in the same breath; literally means one must not speak of two things on the same day because they are too different to be compared, especially when one is far superior to the other or has changed significantly from the past

    不可 (literal) → 不可 · bù​kě · cannot 同日而语 (literal) → 同日而语/同日而語 · tóng​rì'ér​yǔ · to mention in the same breath

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense