urging someone to act naturally or feel at home without needing to observe formal etiquette

别在这儿站着，快请坐，不用客气。

a standard polite response to an expression of gratitude; you're welcome or don't mention it

“谢谢你的帮助。”“不用客气，这是我应该做的。”