bù​wēn​bù​huǒ

neither dull nor overacted

  • created sense approved 不瘟不火 · bù​wēn​bù​huǒ · neither dull nor overacted — "Initial import from upstream dictionary"

    不瘟不火

    bù​wēn​bù​huǒ

    neither dull nor overacted

    (of an artistic performance) just right; neither dull and boring nor excessive and over-the-top

    不 (literal) → 不 · bù · not 瘟 (literal) → 瘟 · wēn · dull 不 (literal) → 不 · bù · not 火 (literal) → 火 · huǒ · fire

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 不瘟不火 · bù​wēn​bù​huǒ · lukewarm; mediocre — "Initial import from upstream dictionary"

    不瘟不火

    bù​wēn​bù​huǒ

    lukewarm; mediocre

    (of business, popularity, or sales) neither hot nor cold; lacking enthusiasm or major success; mediocre; this modern usage is an extension or misuse of the original theatrical meaning

    不 (literal) → 不 · bù · not 瘟 (literal) → 瘟 · wēn · dull 不 (literal) → 不 · bù · not 火 (literal) → 火 · huǒ · popular

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense