bù​jué​rú​lǚ

hanging by a thread

  • created reference approved 不绝如缕/不絕如縷 → 不绝如线/不絕如線 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    不绝如缕 / 不絕如縷 bù​jué​rú​lǚ

    不绝如线 / 不絕如線 bù​jué​rú​xiàn

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 不绝如缕/不絕如縷 · bù​jué​rú​lǚ · hanging by a thread — "Initial import from upstream dictionary"

    不绝如缕 / 不絕如縷

    bù​jué​rú​lǚ

    hanging by a thread

    Hanging by a thread; in a very precarious state or on the verge of extinction.

    不 (literal) → 不 · bù · not 绝 (literal) → 绝/絕 · jué · to cut off 如 (literal) → 如 · rú · to be like 缕 (literal) → 缕/縷 · lǚ · strand; wisp

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 不绝如缕/不絕如縷 · bù​jué​rú​lǚ · to linger on — "Initial import from upstream dictionary"

    不绝如缕 / 不絕如縷

    bù​jué​rú​lǚ

    to linger on

    Describes a sound that is thin and faint yet continuous, or a phenomenon that lingers on without ending.

    不 (literal) → 不 · bù · not 绝 (literal) → 绝/絕 · jué · to cut off 如 (literal) → 如 · rú · to be like 缕 (literal) → 缕/縷 · lǚ · strand; wisp

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense