bù​yì'ér​fēi HSK7

to vanish into thin air

  • created sense approved 不翼而飞/不翼而飛 · bù​yì'ér​fēi · to vanish into thin air — "Initial import from upstream dictionary"

    不翼而飞 / 不翼而飛

    bù​yì'ér​fēi

    to vanish into thin air

    Literally meaning "to fly away without wings"; used to describe things suddenly going missing or disappearing without a trace.

    bú​yì'ér​fēi

    不 (literal) → 不 · bù · not 翼 (literal) → 翼 · yì · wing 而 (literal) → 而 · ér · [adverbial linker] 飞 (literal) → 飞/飛 · fēi · to fly

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 不翼而飞/不翼而飛 · bù​yì'ér​fēi · to spread like wildfire — "Initial import from upstream dictionary"

    不翼而飞 / 不翼而飛

    bù​yì'ér​fēi

    to spread like wildfire

    To spread rapidly, such as news, rumors, or ideas.

    bú​yì'ér​fēi

    不 (literal) → 不 · bù · not 翼 (literal) → 翼 · yì · wing 而 (literal) → 而 · ér · [adverbial linker] 飞 (literal) → 飞/飛 · fēi · to fly

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense