bù​zhēng​mán​tou​zhēng​kǒu​qì

to be determined to do better than others

  • created sense approved 不蒸馒头争口气/不蒸饅頭爭口氣 · bù​zhēng​mán​tou​zhēng​kǒu​qì · to be determined to do better than others — "Initial import from upstream dictionary"

    不蒸馒头争口气 / 不蒸饅頭爭口氣

    bù​zhēng​mán​tou​zhēng​kǒu​qì

    to be determined to do better than others

    To act out of a desire to prove one's worth or to save face rather than for material gain; determined to succeed or have one's revenge in order to restore one's dignity.

    不 (literal) → 不 · bù · not 蒸 (literal) → 蒸 · zhēng · to steam 馒头 (literal) → 馒头/饅頭 · mán​tou · steamed bun 争口气 (literal) → 争口气/爭口氣 · zhēng​kǒu​qì · to fight for credit

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense