bù​yào​jǐn HSK4

unimportant

  • created reference approved 不要紧/不要緊 → 没关系/沒關係 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    不要紧 / 不要緊 bù​yào​jǐn

    没关系 / 沒關係 méi​guān​xi

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 不要紧/不要緊 → 无所谓/無所謂 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    不要紧 / 不要緊 bù​yào​jǐn

    无所谓 / 無所謂 wú​suǒ​wèi

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 不要紧/不要緊 · bù​yào​jǐn · unimportant — "Initial import from upstream dictionary"

    不要紧 / 不要緊

    bù​yào​jǐn

    unimportant

    not serious; not urgent; of little consequence

    bú​yào​jǐn

    不 (literal) → 不 · bù · not 要紧 (literal) → 要紧/要緊 · yào​jǐn · serious

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 不要紧/不要緊 · bù​yào​jǐn · it may not matter to you, but... — "Initial import from upstream dictionary"

    不要紧 / 不要緊

    bù​yào​jǐn

    it may not matter to you, but...

    Used in the first part of a sentence to suggest that while something seems fine on the surface, it actually causes a problem or leads to a consequence.

    bú​yào​jǐn

    不 (literal) → 不 · bù · not 要紧 (literal) → 要紧/要緊 · yào​jǐn · serious

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 不要紧/不要緊 · bù​yào​jǐn · never mind — "Initial import from upstream dictionary"

    不要紧 / 不要緊

    bù​yào​jǐn

    never mind

    it doesn't matter; no problem; used as a response to an apology or to indicate no harm is done

    bú​yào​jǐn

    不 (literal) → 不 · bù · not 要紧 (literal) → 要紧/要緊 · yào​jǐn · serious

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense