{"type":"word","wordData":{"simplified":"不过","traditional":"不過","senses":[{"id":405764,"simplified":"不过","traditional":"不過","pinyin":"bu4 guo4","gloss":"only","definition":"only, merely, or no more than","example":"我不过是开个玩笑。","variantPinyin":[],"posTags":["d","c"],"source":"cedict","occurrences":19,"sentenceCount":19,"exampleSentenceHtml":"我不过是开个玩笑。"},{"id":405762,"simplified":"不过","traditional":"不過","pinyin":"bu4 guo4","gloss":"but","definition":"but or however","example":"他很聪明，不过有点懒。","variantPinyin":[],"posTags":["c"],"source":"cedict","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"他很聪明，不过有点懒。"},{"id":405761,"simplified":"不过","traditional":"不過","pinyin":"bu4 guo4","gloss":"anyway","definition":"anyway, used to get back to a previous topic","example":"不过，我们还是先吃饭吧。","variantPinyin":[],"posTags":["c"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"不过，我们还是先吃饭吧。"},{"id":405763,"simplified":"不过","traditional":"不過","pinyin":"bu4 guo4","gloss":"extremely","definition":"used after an adjective to indicate the highest possible degree","example":"那真是再好不过了。","variantPinyin":[],"posTags":["u"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那真是再好不过了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":695.54,"subtlexContextDiversityPct":75,"bccPerMillion":404.06145812701175,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"不过","traditional":"不過","pinyin":"bu4 guo4","gloss":"only","definition":"only, merely, or no more than","perMillion":695.54},{"simplified":"只不过","traditional":"只不過","pinyin":"zhi3 bu5 guo4","gloss":"merely","definition":"only; nothing but; no more than","perMillion":72.2},{"simplified":"不过如此","traditional":"不過如此","pinyin":"bu4 guo4 ru2 ci3","gloss":"mediocre","definition":"nothing more than this; no big deal; not very impressive","perMillion":2.31945610206171},{"simplified":"信不过","traditional":"信不過","pinyin":"xin4 bu4 guo4","gloss":"distrust","definition":"to be unable to trust or rely on someone or something","perMillion":1.67},{"simplified":"忙不过来","traditional":"忙不過來","pinyin":"mang2 bu4 guo4 lai2","gloss":"overwhelmed","definition":"to have more work than one can deal with; to have one's hands full","perMillion":1.06558695188258},{"simplified":"说不过去","traditional":"說不過去","pinyin":"shuo1 bu5 guo4 qu4","gloss":"inexcusable","definition":"socially or morally improper; unacceptable according to etiquette or duty","perMillion":0.66},{"simplified":"看不过","traditional":"看不過","pinyin":"kan4 bu5 guo4","gloss":"unbearable","definition":"unable to stand by idly and watch or put up with something any longer","perMillion":0.578549502410255},{"simplified":"气不过","traditional":"氣不過","pinyin":"qi4 bu5 guo4","gloss":"indignant","definition":"so angry that it is unbearable; unable to let a grievance or injustice pass","perMillion":0.398605895124297},{"simplified":"事不过三","traditional":"事不過三","pinyin":"shi4 bu4 guo4 san1","gloss":"limited misfortune","definition":"the belief that a bad event will not occur more than three times in a row","perMillion":0.37141252826172},{"simplified":"不过尔尔","traditional":"不過爾爾","pinyin":"bu4 guo4 er3 er3","gloss":"mediocre","definition":"Nothing more than so-so; mediocre or nothing out of the ordinary.","perMillion":0.135913722268231},{"simplified":"不过意","traditional":"不過意","pinyin":"bu4 guo4 yi4","gloss":"apologetic","definition":"to be sorry or feel apologetic","perMillion":0.0437643247944597},{"simplified":"杀人不过头点地","traditional":"殺人不過頭點地","pinyin":"sha1 ren2 bu4 guo4 tou2 dian3 di4","gloss":"fuss about nothing","definition":"An exaggeration or a situation that is blown out of proportion and does not need to be taken seriously.","perMillion":0.0435518766158459},{"simplified":"胳膊拧不过大腿","traditional":"胳膊擰不過大腿","pinyin":"ge1 bo5 ning3 bu5 guo4 da4 tui3","gloss":"outmatched","definition":"the weak cannot overcome the strong","perMillion":0.0429676441246577},{"simplified":"拗不过","traditional":"拗不過","pinyin":"niu4 bu5 guo4","gloss":"unable to resist","definition":"can't persuade; unable to make someone change their mind; unable to resist","perMillion":0.03},{"simplified":"瞒不过","traditional":"瞞不過","pinyin":"man2 bu4 guo4","gloss":"cannot conceal","definition":"cannot conceal (a matter) from (sb)","perMillion":0},{"simplified":"砍头不过风吹帽","traditional":"砍頭不過風吹帽","pinyin":"kan3 tou2 bu4 guo4 feng1 chui1 mao4","gloss":"fearless of death","definition":"to regard decapitation as no more important than the wind blowing off one's hat (idiom); to show extreme bravery in the face of death","perMillion":0},{"simplified":"躲得过初一，躲不过十五","traditional":"躲得過初一，躲不過十五","pinyin":"duo3 de5 guo4 chu1 yi1 , duo3 bu4 guo4 shi2 wu3","gloss":"inevitability","definition":"You cannot hide from or avoid something forever; sooner or later you will have to face the consequences or deal with the situation.","perMillion":0},{"simplified":"再好不过","traditional":"再好不過","pinyin":"zai4 hao3 bu4 guo4","gloss":"ideal","definition":"couldn't be better; perfectly suited for a particular purpose or situation","perMillion":0},{"simplified":"喘不过","traditional":"喘不過","pinyin":"chuan3 bu5 guo4","gloss":"breathless","definition":"unable to breathe easily","perMillion":0},{"simplified":"喘不过气来","traditional":"喘不過氣來","pinyin":"chuan3 bu5 guo4 qi4 lai2","gloss":"breathless","definition":"to be unable to breathe; to be out of breath","perMillion":0},{"simplified":"富不过三代","traditional":"富不過三代","pinyin":"fu4 bu4 guo4 san1 dai4","gloss":"fleeting wealth","definition":"wealth never survives three generations","perMillion":0},{"simplified":"左不过","traditional":"左不過","pinyin":"zuo3 bu5 guo4","gloss":"just","definition":"merely; no more than; only","perMillion":0},{"simplified":"打不过","traditional":"打不過","pinyin":"da3 bu5 guo4","gloss":"outmatched","definition":"to be unable to defeat; to be no match for someone","perMillion":0},{"simplified":"数不过来","traditional":"數不過來","pinyin":"shu3 bu4 guo4 lai2","gloss":"innumerable","definition":"too numerous to be counted","perMillion":0},{"simplified":"看不过去","traditional":"看不過去","pinyin":"kan4 bu5 guo4 qu5","gloss":"intolerable","definition":"cannot stand by idly and watch something unfair, cruel, or morally wrong","perMillion":0}]}