29,410 sentences — page 1384 of 1471

27661. 她有一种他们仍在跟踪她的不安感觉。

       tā yǒu yī​zhǒng tā​men réng zài gēn zōng tā de bù'ān gǎn​jué.

       She had an uneasy feeling that they were still following her.

       Source: UM-Corpus: Education

27662. 现在，差不多四年后，我改变了自己的想法。

       xiàn​zài, chà​bu​duō sì nián hòu, wǒ gǎi​biàn le zì​jǐ de xiǎng​fa.

       Now, almost four years later, I have changed my mind.

       Source: UM-Corpus: News

27663. 我祈祷并感谢主，回去睡了一个不安的觉。

       wǒ qí​dǎo bìng gǎn​xiè zhǔ, huí qu shuì le yī​ge bù'ān de jiào.

       I prayed and thanked the Lord and went back to an uneasy sleep.

       Source: CCMatrix

27664. 差不多一年之后，我聘请了一位全职设计师。

       chà​bu​duō yī nián zhī​hòu, wǒ pìn​qǐng le yī wèi quán​zhí shè​jì​shī.

       Almost a year later, I hired a full-time designer.

       Source: CCMatrix

27665. 我还认识一位战争老兵，他现在差不多100岁了。

       wǒ hái rèn​shi yī wèi zhàn​zhēng lǎo​bīng, tā xiàn​zài chà​bu​duō100 suì le.

       I also know a war veteran who is almost 100 years old now.

       Source: CCMatrix

27666. 男人们不安地拖着脚，彼此不舒服地看着对方。

       nán​rén men bù'ān de tuō zhe jiǎo, bǐ​cǐ bù​shū​fu de kàn zhe duì​fāng.

       The men shuffled their feet uneasily, and looked uncomfortably at one another.

       Source: CCMatrix

27667. 这个令人不安的事件对我产生了深远的影响。

       zhè​ge lìng​rén bù'ān de shì​jiàn duì wǒ chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

       This disturbing incident had a profound impact on me.

       Source: CCMatrix

27668. 当我们离开纪念馆时，差不多是茶道开始的时间。

       dāng wǒ​men lí kāi jì​niàn​guǎn shí, chà​bu​duō shì chá​dào kāi​shǐ de shí​jiān.

       Once we left the memorial hall it was almost time for the tea ceremony.

       Source: CCMatrix

27669. 各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

       gè​zhǒng dòng​wù dōu biàn​de jiāo​zào bù'ān, xiàng shì gǎn dào le dì​zhèn jí​jiāng fā​shēng.

       The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.

       Source: UM-Corpus: Education

27670. 我们的这个小世界绕木星一周差不多正好是十二个小时。

       wǒ​men de zhè​ge xiǎo​shì​jiè rào mù​xīng yī​zhōu chà​bu​duō zhèng​hǎo shì shí'èr ge xiǎo​shí.

       This little world of ours goes round Jupiter in almost exactly twelve hours.

       Source: CCMatrix

27671. 从她额头深深的皱纹上，我可以看出她听了这个消息非常不安。

       cóng tā é​tou shēn​shēn de zhòu​wén shang, wǒ kě​yǐ kàn chū tā tīng le zhè​ge xiāo​xi fēi​cháng bù'ān.

       I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.

       Source: UM-Corpus: Education

27672. 如果你的伴侣对诊断感到不安或生气，提醒自己你没有做错什么。

       rú​guǒ nǐ de bàn​lǚ duì zhěn​duàn gǎn dào bù'ān huò shēng qì, tí​xǐng zì​jǐ nǐ méi​yǒu zuò cuò shén​me.

       If your partner is upset or angry about the diagnosis, remind yourself that you’ve done nothing wrong.

       Source: CCMatrix

27673. 你的妻子是不公平的。

       nǐ de qī​zi shì bù​gōng​píng de.

       Your wife is being unfair.

       Source: CCMatrix

27674. 不可思议的是，门开了。

       bù​kě​sī​yì de shì, mén kāi le.

       Incredibly, the door opened.

       Source: CCMatrix

27675. 我的婚姻会不会幸福？

       wǒ​de hūn​yīn huì​bù​huì xìng​fú?

       Will my marriage be happy?

       Source: CCMatrix

27676. 我们以为你与众不同。

       wǒ​men yǐ​wéi nǐ yǔ​zhòng​bù​tóng.

       We thought you were different.

       Source: OpenSubtitles

27677. 我就知道我与众不同。

       wǒ jiù zhī​dao wǒ yǔ​zhòng​bù​tóng.

       I knew I was different.

       Source: OpenSubtitles

27678. 我们会不会失去房子？

       wǒ​men huì​bù​huì shī​qù fáng​zi?

       Will we lose our house?

       Source: CCMatrix

27679. 你的论点是不公平的。

       nǐ de lùn​diǎn shì bù​gōng​píng de.

       Your argument is unfair.

       Source: CCMatrix

27680. 有时，足球是不公平的。

       yǒu​shí, zú​qiú shì bù​gōng​píng de.

       Sometimes football is unfair.

       Source: CCMatrix