29,410 sentences — page 1426 of 1471

28501. 整天坐着对你不利。

       zhěng​tiān zuò zhe duì nǐ bù​lì.

       Sitting all day is bad for you.

       Source: CCMatrix

28502. 这里可不是收容所。

       zhè​lǐ kě​bu​shì shōu​róng​suǒ.

       This isn't a shelter.

       Source: OpenSubtitles

28503. 他们不肯放你出去？

       tā​men bù​kěn fàng nǐ chū qu?

       They won't let you out?

       Source: OpenSubtitles

28504. 他仍然不时地出来。

       tā réng​rán bù​shí de chū lai.

       He still comes out from time to time.

       Source: OpenSubtitles

28505. 你从来都不肯让她出去。

       nǐ cóng​lái dōu bù​kěn ràng tā chū qu.

       You never let her go out.

       Source: OpenSubtitles

28506. 催眠其实无处不在。

       cuī​mián qí​shí wú​chù​bù​zài.

       Hypnosis is actually everywhere.

       Source: CCMatrix

28507. 所有的证据都对他不利。

       suǒ​yǒu de zhèng​jù dōu duì tā bù​lì.

       All the evidence is against him.

       Source: CCMatrix

28508. 不时变化一下你的方法。

       bù​shí biàn​huà yī​xià nǐ de fāng​fǎ.

       From time to time change your methods.

       Source: CCMatrix

28509. 不知怎的，我设法说话了。

       bù​zhī zěn​de, wǒ shè fǎ shuō huà le.

       Somehow, I managed to speak.

       Source: CCMatrix

28510. 她这次不肯原谅我。

       tā zhè​cì bù​kěn yuán​liàng wǒ.

       She won't forgive me this time.

       Source: OpenSubtitles

28511. 她甚至不肯进她的房间。

       tā shèn​zhì bù​kěn jìn tā de fáng​jiān.

       She won't even go into her room.

       Source: OpenSubtitles

28512. 我仍然不时地教书。

       wǒ réng​rán bù​shí de jiāo shū.

       I still teach, from time to time.

       Source: OpenSubtitles

28513. 他不时地停下来听一听。

       tā bù​shí de tíng xià​lai tīng yī tīng.

       From time to time he stopped to listen.

       Source: CCMatrix

28514. 他似乎无处不在啊。

       tā sì​hū wú​chù​bù​zài a.

       He seems to be everywhere.

       Source: OpenSubtitles

28515. 首先可能会有轻微的不适。

       shǒu​xiān kě​néng huì yǒu qīng​wēi de bù​shì.

       There may be slight discomfort at first.

       Source: CCMatrix

28516. 但不知怎的，她保持了平衡。

       dàn bù​zhī zěn​de, tā bǎo​chí le píng​héng.

       Somehow she kept her balance.

       Source: CCMatrix

28517. 有个老头不时出现在那里。

       yǒu ge lǎo​tóu bù​shí chū​xiàn zài nà​li.

       An old man appears there from time to time.

       Source: OpenSubtitles

28518. 我看这可不是一般的洞穴。

       wǒ kàn zhè kě​bu​shì yī​bān de dòng​xué.

       I don't think this is a normal cave.

       Source: AI Challenger 2017

28519. 学生需要不时额外的帮助。

       xué​sheng xū​yào bù​shí é​wài de bāng​zhù.

       Students need additional help from time to time.

       Source: CCMatrix

28520. 为什么低利率对银行不利？

       wèi​shén​me dī​lì​lǜ duì yín​háng bù​lì?

       Why are low interest rates bad for banks?

       Source: CCMatrix