957 sentences for 与 (yǔ) — page 48 of 48

941. 他似乎想进来，但与此同时，一些事情使他退缩了。

     tā sì​hū xiǎng jìn lai, dàn yǔ​cǐ​tóng​shí, yī​xiē shì​qing shǐ tā tuì​suō le.

     He seemed to want to come in, but at the same time something held him back.

     Source: CCMatrix

942. 与此同时，站在大门的另一边，他平静地把钥匙放进口袋。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, zhàn zài dà​mén de lìng​yī biān, tā píng​jìng de bǎ yào​shi fàng jìn kǒu​dai.

     Meanwhile, standing on the other side of the gate, he calmly put the key in his pocket.

     Source: CCMatrix

943. 与此同时，试着保持耐心，记住你不会总是得到明确的答案。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, shì​zhe bǎo​chí nài​xīn, jì zhu nǐ bù​huì zǒng​shì dé dào míng​què de dá'àn.

     In the meantime, try to be patient, and remember that you won’t always get clear answers.

     Source: CCMatrix

944. 无论你喜欢与否，技术都在发展。

     wú​lùn nǐ xǐ​huan yǔ​fǒu, jì​shù dōu zài fā​zhǎn.

     Whether you like it or not, technology is evolving.

     Source: CCMatrix

945. 不管我们喜欢与否，首要印象都很重要。

     bù​guǎn wǒ​men xǐ​huan yǔ​fǒu, shǒu​yào yìn​xiàng dōu hěn zhòng​yào.

     Whether we like it or not, first impressions are important.

     Source: CCMatrix

946. 你有权选择自己的路，无论我喜欢与否。

     nǐ yǒu​quán xuǎn​zé zì​jǐ de lù, wú​lùn wǒ xǐ​huan yǔ​fǒu.

     You have the right to choose your own path whether I like it or not.

     Source: OpenSubtitles

947. 不管我们喜欢与否，我们都需要不断地做出决定。

     bù​guǎn wǒ​men xǐ​huan yǔ​fǒu, wǒ​men dōu xū​yào bù​duàn de zuò chū jué​dìng.

     Whether we like it or not, we constantly need to make decisions.

     Source: CCMatrix

948. 无论喜欢与否，我们的汽车都说了很多关于我们的事情。

     wú​lùn xǐ​huan yǔ​fǒu, wǒ​men de qì​chē dōu shuō le hěn​duō guān​yú wǒ​men de shì​qing.

     Like it or not, our cars say a lot about us.

     Source: CCMatrix

949. 这是他与生俱来的东西。

     zhè shì tā yǔ​shēng​jù​lái de dōng​xi.

     This is something that he was born with.

     Source: CCMatrix

950. 动物的听力与其栖息地有关。

     dòng​wù de tīng​lì yǔ​qí qī​xī​dì yǒu​guān.

     An animal’s hearing ability is related to its habitat.

     Source: CCMatrix

951. 你为什么在读《傲慢与偏见》啊？

     nǐ wèi​shén​me zài dú《 ào​màn​yǔ​piān​jiàn》 a?

     Why are you reading Pride and Prejudice?

     Source: OpenSubtitles

952. 我最喜欢的电影是《傲慢与偏见》。

     wǒ zuì xǐ​huan de diàn​yǐng shì《 ào​màn​yǔ​piān​jiàn》.

     My favorite movie is Pride and Prejudice.

     Source: CCMatrix

953. 真正的善良并不是我们与生俱来的。

     zhēn​zhèng de shàn​liáng bìng bù​shì wǒ​men yǔ​shēng​jù​lái de.

     True kindness isn't something we're born with.

     Source: CCMatrix

954. 与其说她是我的朋友，不如说她只是一个我认识的人。

     yǔ​qí shuō tā shì wǒ​de péng​you, bù​rú shuō tā zhǐ​shì yī​ge wǒ rèn​shi de rén.

     She is more of an acquaintance than a friend.

     Source: Tatoeba

955. 昨天晚上看完了罪与罚。

     zuó​tiān​wǎn​shang kàn wán le zuì​yǔ​fá.

     Last night I finished reading Crime and Punishment.

     Source: CCMatrix

956. 爱是我们能够赠与和接受的最伟大的礼物。

     ài shì wǒ​men néng​gòu zèng​yǔ hé jiē​shòu de zuì wěi​dà de lǐ​wù.

     Love is the greatest gift we can give and receive.

     Source: CCMatrix

957. 我上了一门速读课，在20分钟内读完了《战争与和平》。

     wǒ shàng le yī mén sù​dú kè, zài20 fēn​zhōng nèi dú wán le《 zhàn​zhēng​yǔ​hé​píng》.

     I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes.

     Source: CCMatrix