created reference approved 丢盔弃甲/丟盔棄甲 → 丢盔卸甲/丟盔卸甲 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
丢盔弃甲 / 丟盔棄甲 diūkuīqìjiǎ
丢盔卸甲 / 丟盔卸甲 diūkuīxièjiǎ
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 丢盔弃甲/丟盔棄甲 → 一败涂地/一敗塗地 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
丢盔弃甲 / 丟盔棄甲 diūkuīqìjiǎ
一败涂地 / 一敗塗地 yībàitúdì
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 丢盔弃甲/丟盔棄甲 → 狼奔豕突 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
丢盔弃甲 / 丟盔棄甲 diūkuīqìjiǎ
狼奔豕突 lángbēnshǐtū
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 丢盔弃甲/丟盔棄甲 → 旗开得胜/旗開得勝 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
丢盔弃甲 / 丟盔棄甲 diūkuīqìjiǎ
旗开得胜 / 旗開得勝 qíkāidéshèng
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 丢盔弃甲/丟盔棄甲 · diūkuīqìjiǎ · to flee in headlong flight — "Initial import from upstream dictionary"
丢盔弃甲 / 丟盔棄甲
diūkuīqìjiǎ
to flee in headlong flight
To throw away one's helmet and armor; describes a state of total defeat or a panicky, disorganized retreat.
丢 (literal) → 丢/丟 · diū · to throw 盔 (literal) → 盔 · kuī · helmet 弃甲 (literal) → 弃甲/棄甲 · qìjiǎ · to flee in disarray
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition