{"type":"word","wordData":{"simplified":"并肩","traditional":"並肩","senses":[{"id":35782,"simplified":"并肩","traditional":"並肩","pinyin":"bing4 jian1","gloss":"side by side","definition":"shoulder to shoulder; side by side; abreast; to fight or work together toward a common goal","variantPinyin":[],"variants":["併肩"],"separableParts":[],"occurrences":4,"sentenceCount":4,"posTags":["ADV"],"featuredExamples":[{"id":267363,"html":"他们在两把铁椅上并肩坐了下来，但没有挨得太近。","enText":"They sat down on two iron chairs, side by side but not too close together.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":35783,"simplified":"并肩","traditional":"並肩","pinyin":"bing4 jian1","gloss":"to work together","definition":"to work together toward a common goal, often used in phrases like \"fighting side by side\"","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":35784,"simplified":"并肩","traditional":"並肩","pinyin":"bing4 jian1","gloss":"of the same rank","definition":"to be of equal status, rank, or ability","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"35782":[{"orderIndex":0,"segmentText":"并","partId":1983,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"并","partTraditional":"並","partPinyin":"bing4","partGloss":"side by side","partDefinition":"To be arranged in a row; next to each other","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"肩","partId":11120,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"肩","partTraditional":"肩","partPinyin":"jian1","partGloss":"shoulder","partDefinition":"the part of the body where the arm or front leg connects to the trunk","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"35783":[{"orderIndex":0,"segmentText":"并","partId":1982,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"并","partTraditional":"並","partPinyin":"bing4","partGloss":"simultaneously","partDefinition":"At the same time; together; equally","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"肩","partId":11121,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"肩","partTraditional":"肩","partPinyin":"jian1","partGloss":"to shoulder","partDefinition":"to shoulder or take on a responsibility or task","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"35784":[{"orderIndex":0,"segmentText":"并","partId":1982,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"并","partTraditional":"並","partPinyin":"bing4","partGloss":"simultaneously","partDefinition":"At the same time; together; equally","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"肩","partId":11120,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"肩","partTraditional":"肩","partPinyin":"jian1","partGloss":"shoulder","partDefinition":"the part of the body where the arm or front leg connects to the trunk","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":4.14,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":4.317637446014582}},"commonWords":[{"simplified":"并肩","traditional":"並肩","pinyin":"bing4 jian1","gloss":"side by side","definition":"shoulder to shoulder; side by side; abreast; to fight or work together toward a common goal","perMillion":4.31763744601458},{"simplified":"并肩作战","traditional":"並肩作戰","pinyin":"bing4 jian1 zuo4 zhan4","gloss":"to fight shoulder to shoulder","definition":"To participate in a war or battle together alongside one another","perMillion":3.01},{"simplified":"肩并肩","traditional":"肩並肩","pinyin":"jian1 bing4 jian1","gloss":"shoulder to shoulder","definition":"shoulder to shoulder; side by side; figuratively describes working together in close unity","perMillion":0.826051630495428},{"simplified":"携手并肩","traditional":"攜手並肩","pinyin":"xie2 shou3 bing4 jian1","gloss":"hand in hand and shoulder to shoulder","definition":"to join hands and stand shoulder to shoulder; to work together in close cooperation","perMillion":0.06},{"simplified":"并肩而行","traditional":"並肩而行","pinyin":"bing4 jian1 er2 xing2","gloss":"to walk side by side","definition":"to walk abreast; to walk side by side with someone","perMillion":0}]}