2,315 sentences — page 34 of 116

661. 我的新老板很果断，承担责任并坚持到底。

     wǒ​de xīn lǎo​bǎn hěn guǒ​duàn, chéng​dān zé​rèn bìng jiān​chí​dào​dǐ.

     My new boss is decisive, takes responsibility and follows through.

     Source: CCMatrix

662. 许多人都梦想发明一项产品，并成为富翁。

     xǔ​duō rén dōu mèng​xiǎng fā​míng yī xiàng chǎn​pǐn, bìng chéng​wéi fù​wēng.

     Many people dream of inventing a product and growing rich.

     Source: CCMatrix

663. 我介绍自己并问他是否会回答几个问题。

     wǒ jiè​shào zì​jǐ bìng wèn tā shì​fǒu huì huí​dá jǐ​ge wèn​tí.

     I introduced myself and asked if he’d answer a few questions.

     Source: CCMatrix

664. 餐厅接待许多外国游客，并提供英文菜单。

     cān​tīng jiē​dài xǔ​duō wài​guó yóu​kè, bìng tí​gōng yīng​wén cài​dān.

     The restaurant hosts many visitors from overseas, and English menus are available.

     Source: CCMatrix

665. 伸出你的舌头，并试图用它触摸你的鼻子。

     shēn chū nǐ de shé​tou, bìng shì​tú yòng tā chù​mō nǐ de bí​zi.

     Stick your tongue out and try to touch your nose with it.

     Source: CCMatrix

666. 与你的经理谈谈你的工作量并寻求帮助。

     yǔ nǐ de jīng​lǐ tán​tan nǐ de gōng​zuò​liàng bìng xún​qiú bāng​zhù.

     Talk to your manager about your workload and ask for help.

     Source: CCMatrix

667. 为什么我无法选中并更改页脚中的文本？

     wèi​shén​me wǒ wú​fǎ xuǎn zhòng bìng gēng​gǎi yè​jiǎo zhōng de wén​běn?

     Why can't I select and change the text in the footer?

     Source: CCMatrix

668. 你也可以自己创造并分享你自己的主题。

     nǐ yě kě​yǐ zì​jǐ chuàng​zào bìng fēn​xiǎng nǐ zì​jǐ de zhǔ​tí.

     You can also create and share your own themes.

     Source: CCMatrix

669. 我们彼此尊重，并为自己的工作感到自豪。

     wǒ​men bǐ​cǐ zūn​zhòng, bìng wèi zì​jǐ de gōng​zuò gǎn dào zì​háo.

     We respect each other and take pride in our work.

     Source: CCMatrix

670. 我祈祷并感谢主，回去睡了一个不安的觉。

     wǒ qí​dǎo bìng gǎn​xiè zhǔ, huí qu shuì le yī​ge bù'ān de jiào.

     I prayed and thanked the Lord and went back to an uneasy sleep.

     Source: CCMatrix

671. 重要的是，只有雌性蚊子叮咬并传播疾病。

     zhòng​yào de shì, zhǐ​yǒu cí​xìng wén​zi dīng​yǎo bìng chuán​bō jí​bìng.

     Importantly, only female mosquitoes bite and transmit diseases.

     Source: CCMatrix

672. 然后我断开了电池，并完全卸下了前面板。

     rán​hòu wǒ duàn kāi le diàn​chí, bìng wán​quán xiè xià le qián miàn​bǎn.

     I then disconnected the battery and completely removed the front panel.

     Source: CCMatrix

673. 你不喜欢惊喜，并倾向于事先计划好事情。

     nǐ bù xǐ​huan jīng​xǐ, bìng qīng​xiàng​yú shì​xiān jì​huà hǎo shì​qing.

     You don’t like surprises and tend to plan things in advance.

     Source: CCMatrix

674. 尊重并欣赏你自己和你不断尝试的能力。

     zūn​zhòng bìng xīn​shǎng nǐ zì​jǐ hé nǐ bù​duàn cháng​shì de néng​lì.

     Respect and appreciate yourself and your ability to keep trying.

     Source: CCMatrix

675. 他将那金属加热并将其拉长成为金属线。

     tā jiāng nà jīn​shǔ jiā​rè bìng jiāng qí lā cháng chéng​wéi jīn​shǔ​xiàn.

     He heated the metal and drew it out into a long wire.

     Source: UM-Corpus: Education

676. 许多更有趣的景点等着你去发现并爱上。

     xǔ​duō gèng yǒu qù de jǐng​diǎn děng zhe nǐ qù fā​xiàn bìng ài shang.

     Many more interesting attractions are waiting for you to discover and fall in love with.

     Source: CCMatrix

677. 我的丈夫也非常关心并尽可能地帮助我。

     wǒ​de zhàng​fu yě fēi​cháng guān​xīn bìng jǐn​kě​néng de bāng​zhù wǒ.

     My husband is also very caring and helps me as much as he can.

     Source: CCMatrix

678. 社区非常欢迎并乐于解答学生们的问题。

     shè​qū fēi​cháng huān​yíng bìng lè​yú jiě​dá xué​sheng men de wèn​tí.

     The community is very welcoming and happy to answer student questions.

     Source: CCMatrix

679. 你只需要知道如何寻找答案并提出问题。

     nǐ zhǐ xū​yào zhī​dao rú​hé xún​zhǎo dá'àn bìng tí chū wèn​tí.

     You just need to know how to look for answers and ask questions.

     Source: CCMatrix

680. 他拜访了我们的教会并分享了他的见证。

     tā bài​fǎng le wǒ​men de jiào​huì bìng fēn​xiǎng le tā de jiàn​zhèng.

     He visited our church and shared his testimony.

     Source: CCMatrix