9,046 sentences — page 424 of 453

8461. 这个国家的西北部地区大多是连绵的高山。

      zhè gè guó​jiā de Xī​běi​bù dì​qū dà​duō shì lián​mián de gāo​shān.

      Most of the northwestern region of this country consists of rolling mountain ranges.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8462. 这家新建的工厂预计将于下个月正式投产。

      zhè jiā xīn​jiàn de gōng​chǎng yù​jì jiāng yú xià gè yuè zhèng​shì tóu​chǎn.

      The newly built factory is expected to officially go into production next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8463. 这种精密仪器的误差控制在几个微米之内。

      zhè zhǒng jīng​mì yí​qì de wù​chā kòng​zhì zài jǐ gè wēi​mǐ zhī​nèi.

      The error of this precision instrument is controlled within a few micrometers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8464. 她努力工作，想证明自己不仅仅是一个花瓶。

      tā nǔ​lì gōng​zuò, xiǎng zhèng​míng zì​jǐ bù jǐn​jǐn shì yī gè huā​píng.

      She works hard to prove she is more than just a pretty face.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8465. 手术后，医生的冠状动脉里植入了一个支架。

      shǒu​shù hòu, yī​shēng de guān​zhuàng dòng​mài lǐ zhí​rù le yī gè zhī​jià.

      After the surgery, a stent was implanted into his coronary artery.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8466. 他在家里就像个大爷，从来不伸手帮着干活。

      tā zài jiā​lǐ jiù xiàng gè dà​yé, cóng​lái bù shēn​shǒu bāng zhe gàn​huó.

      He behaves like a lord at home, never lifting a finger to help.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8467. 每个分子由两个氢原子和一个氧原子组成。

      měi gè fēn​zǐ yóu liǎng gè qīng​yuán​zǐ hé yī gè yǎng yuán​zǐ zǔ​chéng.

      Each molecule is composed of two hydrogen atoms and one oxygen atom.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8468. 在旧时代，有钱人家里通常会雇佣几个用人。

      zài jiù shí​dài, yǒu​qián​rén jiā​lǐ tōng​cháng huì gù​yōng jǐ gè yòng​rén.

      In the old days, wealthy families usually employed several servants.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8469. 全校这么多学生，独他一个人获得了特等奖。

      quán xiào zhè​me duō xué​sheng, dú tā yī gè rén huò​dé le tè​děng​jiǎng.

      Of all the students in the school, he alone won the grand prize.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8470. 尼尔·阿姆斯特朗是第一个登上月球的人。

      Ní'ěr​·'ā​mǔ​sī​tè​lǎng shì dì​yī gè dēng​shàng yuè​qiú de rén.

      Neil Armstrong was the first person to set foot on the moon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8471. 无线鼠标需要一个接收器才能连接到电脑。

      wú​xiàn shǔ​biāo xū​yào yī gè jiē​shōu​qì cái néng lián​jiē dào diàn​nǎo.

      A wireless mouse needs a receiver to connect to the computer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8472. 如果我说我因为个人原因想换个新搭档呢？

      rú​guǒ wǒ shuō wǒ yīn​wèi gè​rén yuán​yīn xiǎng huàn gè xīn dā​dàng ne?

      What if I said I wanted a new partner for personal reasons?

      Source: OpenSubtitles

8473. 政府决定任用他担任这个重要职位的领导。

      zhèng​fǔ jué​dìng rèn​yòng tā dān​rèn zhè gè zhòng​yào zhí​wèi de lǐng​dǎo.

      The government decided to appoint him to this important leadership position.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8474. 司令部就设在离前线不远的一个小村庄里。

      sī​lìng​bù jiù shè zài lí qián​xiàn bù yuǎn de yī gè xiǎo cūn​zhuāng lǐ.

      The headquarters was set up in a small village not far from the front line.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8475. 他们两人之间有一个打赌，看谁先爬到山顶。

      tā​men liǎng rén zhī​jiān yǒu yī gè dǎ​dǔ, kàn shéi xiān pá dào shān​dǐng.

      The two of them have a bet on who can reach the summit first.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8476. 警察抓住了几个在公园里散发传单的轮子。

      jǐng​chá zhuā​zhù le jǐ gè zài gōng​yuán lǐ sàn​fā chuán​dān de lún​zi.

      The police caught several people distributing flyers in the park.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8477. 在一个月朗星稀的夜晚，他独自在湖边散步。

      zài yī gè yuè​lǎng​xīng​xī de yè​wǎn, tā dú​zì zài hú​biān sàn​bù.

      On a night with a bright moon and sparse stars, he walked alone by the lake.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8478. 他为了买电脑，向公司预支了两个月的薪水。

      tā wèi​le mǎi diàn​nǎo, xiàng gōng​sī yù​zhī le liǎng gè yuè de xīn​shuǐ.

      He took a two-month salary advance from the company to buy a computer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8479. 这个实验室研发的新型机器代号为阿尔法。

      zhè gè shí​yàn​shì yán​fā de xīn​xíng jī​qì dài​hào wéi ā'ěr​fǎ.

      The new machine developed by this laboratory is codenamed Alpha.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8480. 每个人都有自己的好恶，我们应该互相尊重。

      měi gè rén dōu yǒu zì​jǐ de hào wù, wǒ​men yīng​gāi hù​xiāng zūn​zhòng.

      Everyone has their own likes and dislikes; we should respect each other.

      Source: Dong Chinese Dictionary