2,061 sentences — page 96 of 104

1901. 这位少女在钢琴比赛中表现得非常出色。

      zhè wèi shào​nǚ zài gāng​qín bǐ​sài zhōng biǎo​xiàn de fēi​cháng chū​sè.

      The young girl performed excellently in the piano competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1902. 在这起银行抢劫案中，没有无辜群众受害。

      zài zhè qǐ yín​háng qiǎng​jié'àn zhōng, méi​yǒu wú​gū qún​zhòng shòu​hài.

      No innocent bystanders were harmed in this bank robbery.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1903. 这里的空气中混杂着花草和泥土的气息。

      zhè​lǐ de kōng​qì zhōng hùn​zá zhe huā​cǎo hé ní​tǔ de qì​xī.

      The air here is mixed with the scent of flowers, grass, and soil.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1904. 这位拳击手在最后两个回合中反败为胜。

      zhè wèi quán​jī​shǒu zài zuì​hòu liǎng gè huí​hé zhōng fǎn​bài​wéi​shèng.

      The boxer turned the tide and won in the last two rounds.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1905. 全校师生都积极投入到校运会的准备中。

      quán xiào shī​shēng dōu jī​jí tóu​rù dào xiào​yùn​huì de zhǔn​bèi zhōng.

      All teachers and students are actively involved in the preparations for the school sports meet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1906. 所谓“精酿”，重点就在于工艺中的一个“精”字。

      suǒ​wèi“ jīng​niàng”, zhòng​diǎn jiù zài​yú gōng​yì zhōng de yī​gè“ jīng” zì.

      The key to so-called 'craft' brewing lies in the word 'refinement'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1907. 他在公司的决策中具有举足轻重的地位。

      tā zài gōng​sī de jué​cè zhōng jù​yǒu jǔ​zú​qīng​zhòng de dì​wèi.

      He plays a pivotal role in the company's decision-making.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1908. 道士在祭典中通过步罡踏斗来举行仪式。

      dào​shì zài jì​diǎn zhōng tōng​guò bù gāng tà​dǒu lái jǔ​xíng yí​shì.

      The Taoist priest performs rituals by treading the Big Dipper pattern during the ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1909. 实验中利用了符合技术来消除背景噪声。

      shí​yàn zhōng lì​yòng le fú​hé jì​shù lái xiāo​chú bèi​jǐng zào​shēng.

      Coincidence techniques were used in the experiment to eliminate background noise.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1910. 在辩论中，他不应该在公开场合攻人之短。

      zài biàn​lùn zhōng, tā bù yīng​gāi zài gōng​kāi chǎng​hé gōng rén zhī duǎn.

      In a debate, he shouldn't publicly attack others' shortcomings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1911. 如果你在比赛中作弊，会让你父母丢脸的。

      rú​guǒ nǐ zài bǐ​sài zhōng zuò​bì, huì ràng nǐ fù​mǔ diū​liǎn de.

      If you cheat in the competition, it will bring shame to your parents.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1912. 他的理论往往陷入了形而上学的讨论中。

      tā de lǐ​lùn wǎng​wǎng xiàn​rù le xíng'ér​shàng​xué de tǎo​lùn zhōng.

      His theories often get bogged down in metaphysical discussions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1913. 这些珍贵的文物在运输过程中被损坏了。

      zhè​xiē zhēn​guì de wén​wù zài yùn​shū guò​chéng zhōng bèi sǔn​huài le.

      These precious artifacts were damaged during transit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1914. 他在这场比赛中取得了意想不到的好成绩。

      tā zài zhè chǎng bǐ​sài zhōng qǔ​dé le yì​xiǎng​bù​dào de hǎo chéng​jì.

      He achieved unexpectedly good results in this competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1915. 教练在第四节比赛中请求了最后一次暂停。

      jiào​liàn zài dì​sì jié bǐ​sài zhōng qǐng​qiú le zuì​hòu yī cì zàn​tíng.

      The coach called his final timeout in the fourth quarter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1916. 战争中，士兵们接到了不准滥杀无辜的命令。

      zhàn​zhēng zhōng, shì​bīng men jiē​dào le bù zhǔn làn​shā wú​gū de mìng​lìng.

      During the war, the soldiers were ordered not to kill innocent people indiscriminately.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1917. 张怡宁在职业生涯中获得了多枚奥运金牌。

      Zhāng Yí​níng zài zhí​yè shēng​yá zhōng huò​dé le duō méi ào​yùn jīn​pái.

      Zhang Yining won multiple Olympic gold medals during her career.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1918. 载人航天火箭在众人的欢呼声中成功升空。

      zài​rén​háng​tiān huǒ​jiàn zài zhòng​rén de huān​hū​shēng zhōng chéng​gōng shēng​kōng.

      The manned space rocket successfully blasted off amidst the cheers of the crowd.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1919. 他们为了达成协议，在谈判中不断提高要价。

      tā​men wèi​le dá​chéng xié​yì, zài tán​pàn zhōng bù​duàn tí​gāo yào​jià.

      To reach an agreement, they kept raising their demands during the negotiations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1920. 在创业的过程中，他遇到了各种各样的困难。

      zài chuàng​yè de guò​chéng zhōng, tā yù​dào le gè​zhǒng​gè​yàng de kùn​nan.

      In the process of starting his own business, he encountered all kinds of difficulties.

      Source: Dong Chinese Dictionary