么
meyāomá HSK1

[question particle]

Showing: All meanings (4)

14,501 sentences — page 447 of 726

  1. 如果你们想从我这里学什么，这就是我对你们最好的忠告。

    rú​guǒ nǐ​men xiǎng cóng wǒ zhè​lǐ xué shén​me, zhè jiù​shì wǒ duì nǐ​men zuì​hǎo de zhōng​gào.

    If you want to learn anything from me, this is the best advice I can give you.

    Source: CCMatrix

  2. 我们可能有我们的不同点，但是没有什么比家人更重要了。

    wǒ​men kě​néng yǒu wǒ​men de bù​tóng diǎn, dàn​shì méi​yǒu shén​me bǐ jiā​rén gèng zhòng​yào le.

    We may have our differences, but nothing’s more important than family.

    Source: CCMatrix

  3. 当我决定做一些事情的时候，没有什么可以改变我的想法。

    dāng wǒ jué​dìng zuò yī​xiē shì​qing de shí​hou, méi​yǒu shén​me kě​yǐ gǎi​biàn wǒ​de xiǎng​fa.

    Once I've decided on something, nothing can make me change my mind.

    Source: CCMatrix

  4. 这个人可能在谈话中停下来，无法弄清下一步该说些什么。

    zhè​ge rén kě​néng zài tán​huà zhōng tíng xià​lai, wú​fǎ nòng qīng xià​yī​bù gāi shuō xiē shén​me.

    The person may stop in the middle of a conversation, unable to figure out what to say next.

    Source: CCMatrix

  5. 悲观主义者从不开始，因为他们太忙于思考什么可能出错。

    bēi​guān​zhǔ​yì zhě cóng​bù kāi​shǐ, yīn​wèi tā​men tài máng​yú sī​kǎo shén​me kě​néng chū cuò.

    Pessimists never get started because they're too busy thinking about what might go wrong.

    Source: CCMatrix

  6. 如果三个月内会发生这么多事，谁知道将来还能改变什么？

    rú​guǒ sān​ge yuè nèi huì fā​shēng zhè​me duō shì, shéi zhī​dao jiāng​lái hái néng gǎi​biàn shén​me?

    If so much can happen in three months, who knows what else can change in the future?

    Source: CCMatrix

  7. 对于大多数家长来说，没有什么事情比孩子的教育更为重要。

    duì​yú dà​duō​shù jiā​zhǎng lái​shuō, méi​yǒu shén​me shì​qing bǐ hái​zi de jiào​yù gèng​wéi zhòng​yào.

    For most parents, nothing is more important than the education of their children.

    Source: CCMatrix

  8. 他们尊重周围的自然世界，他们不觉得自己错过了什么事情。

    tā​men zūn​zhòng zhōu​wéi de zì​rán shì​jiè, tā​men bù jué​de zì​jǐ cuò​guò le shén​me shì​qing.

    They respect the natural world around them and do not feel they are missing out on anything.

    Source: CCMatrix

  9. 当我和他们在一起的时候，不会感觉到我们之间有什么不同。

    dāng wǒ hé tā​men zài​yī​qǐ de shí​hou, bù​huì gǎn​jué dào wǒ​men zhī​jiān yǒu shén​me bù​tóng.

    When I'm with them, I don't feel any difference between us.

    Source: CCMatrix

  10. 除了世界末日，这部电影几乎没有什么值得注意的事情发生。

    chú​le shì​jiè​mò​rì, zhè bù diàn​yǐng jī​hū méi​yǒu shén​me zhí​de zhù​yì de shì​qing fā​shēng.

    Besides the end of the world, almost nothing of note happens in this movie.

    Source: CCMatrix

  11. 一些人不想让世界知道他们在网上做了什么，这是可以理解的。

    yī​xiē rén bù​xiǎng ràng shì​jiè zhī​dao tā​men zài wǎng​shàng zuò le shén​me, zhè shì kě​yǐ lǐ​jiě de.

    It’s understandable that some people don’t want the world to know what they do online.

    Source: CCMatrix

  12. 手机前面没有什么值得注意的，除了物理主页按钮的存在之外。

    shǒu​jī qián​miàn méi​yǒu shén​me zhí​de zhù​yì de, chú​le wù​lǐ zhǔ​yè àn​niǔ de cún​zài zhī​wài.

    There’s nothing notable on the front of the phone, except for the presence of the physical home button.

    Source: CCMatrix

  13. 人们不必去猜测我想要什么，或者我不想要什么，我不需要假装。

    rén​men bù​bì qù cāi​cè wǒ xiǎng​yào shén​me, huò​zhě wǒ bù xiǎng​yào shén​me, wǒ bù​xū​yào jiǎ​zhuāng.

    People don’t have to guess what I want or don’t want, and I don’t need to pretend.

    Source: CCMatrix

  14. 我不得不说，没有什么比一个会跳舞的人更能吸引我的注意了。

    wǒ bù​dé​bù shuō, méi​yǒu shén​me bǐ yī​ge huì tiào​wǔ de rén gèng néng xī​yǐn wǒ​de zhù​yì le.

    I have to say, nothing grabs my attention more than a man who can dance.

    Source: CCMatrix

  15. 当然，这个人从来没有对我说过什么，可能甚至不知道我在那里。

    dāng​rán, zhè​ge rén cóng​lái méi​yǒu duì wǒ shuō guo shén​me, kě​néng shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ zài nà​li.

    Of course, this person never said anything to me and probably didn't even know I was there.

    Source: CCMatrix

  16. 不管我们的生活中发生着什么，一天中总是有一部分保持稳定。

    bù​guǎn wǒ​men de shēng​huó zhōng fā​shēng zhe shén​me, yī​tiān zhōng zǒng​shì yǒu yī​bù​fen bǎo​chí wěn​dìng.

    No matter what's going on in our lives, there's always one part of the day which remains stable.

    Source: CCMatrix

  17. 如果你的伴侣对诊断感到不安或生气，提醒自己你没有做错什么。

    rú​guǒ nǐ de bàn​lǚ duì zhěn​duàn gǎn dào bù'ān huò shēng qì, tí​xǐng zì​jǐ nǐ méi​yǒu zuò cuò shén​me.

    If your partner is upset or angry about the diagnosis, remind yourself that you’ve done nothing wrong.

    Source: CCMatrix

  18. 我的意思是，他们让你的生活充满挑战，但他们没有什么大不了的。

    wǒ​de yì​si shì, tā​men ràng nǐ de shēng​huó chōng​mǎn tiǎo​zhàn, dàn tā​men méi​yǒu shén​me dà​bu​liǎo de.

    I mean, they make your life challenging, but they’re no big deal.

    Source: CCMatrix

  19. 要是他们似乎什么都懂，那么这仅仅是因为你我几乎什么都不懂。

    yào​shi tā​men sì​hū shén​me dōu dǒng, nà​me zhè jǐn​jǐn shì yīn​wèi nǐ​wǒ jī​hū shén​me dōu bù​dǒng.

    If they seem to know everything, it is only because you and I know almost nothing.

    Source: CCMatrix

  20. 水果味道很好，我什么也没感觉到——也就是说，直到第二天早上我醒来。

    shuǐ​guǒ wèi​dao hěn hǎo, wǒ shén​me yě méi gǎn​jué dào— yě​jiù​shì​shuō, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​shang wǒ xǐng lái.

    The fruit tasted fine, and I felt nothing – that is, until I woke up the next morning.

    Source: CCMatrix