么
meyāomá HSK1

[question particle]

Showing: All meanings (4)

14,501 sentences — page 543 of 726

  1. 他从没见过那么坏的男孩。

    tā cóng​méi jiàn guo nà​me huài de nán​hái.

    He had never seen such a bad boy.

    Source: Tatoeba

  2. 你笑了那么多次。

    nǐ xiào le nà​me duō​cì.

    You laughed so many times.

    Source: CCMatrix

  3. 他那么喜欢她吗？

    tā nà​me xǐ​huan tā ma?

    Does he like her that much?

    Source: OpenSubtitles

  4. 他有那么疯狂吗？

    tā yǒu nà​me fēng​kuáng ma?

    Is he that crazy?

    Source: OpenSubtitles

  5. 你不可以那么想。

    nǐ bù​kě​yǐ nà​me xiǎng.

    You cannot think that way.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你，总是那么神秘。

    nǐ, zǒng​shì nà​me shén​mì.

    You are always so mysterious.

    Source: CCMatrix

  7. 不要那么靠近我。

    bù​yào nà​me kào​jìn wǒ.

    Don’t get so close to me.

    Source: CCMatrix

  8. 他们看起来总是那么快乐。

    tā​men kàn​qi​lai zǒng​shì nà​me kuài​lè.

    They always seem to be so happy.

    Source: CCMatrix

  9. 现实世界中，我没那么聪明。

    xiàn​shí shì​jiè zhōng, wǒ méi nà​me cōng​ming.

    Well, in the real world, I'm not that smart.

    Source: OpenSubtitles

  10. 她不是那么肯定。

    tā bù​shì nà​me kěn​dìng.

    She isn't so sure.

    Source: CCMatrix

  11. 我们没那么幸运。

    wǒ​men méi nà​me xìng​yùn.

    We're not that lucky.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我，可不是那么容易取代的。

    wǒ, kě bù​shì nà​me róng​yì qǔ​dài de.

    I’m not so easily replaced.

    Source: CCMatrix

  13. 一切都是那么安静和美丽。

    yī​qiè dōu shì nà​me ān​jìng hé měi​lì.

    Everything is so quiet and beautiful.

    Source: CCMatrix

  14. 我的心不再那么空荡荡了。

    wǒ​de xīn bù​zài nà​me kōng​dàng​dàng le.

    My heart doesn't feel so empty anymore.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你不能游那么远。

    nǐ bù​néng yóu nà​me yuǎn.

    You can’t swim that far.

    Source: CCMatrix

  16. 有些人没有那么多时间玩。

    yǒu​xiē​rén méi​yǒu nà​me duō shí​jiān wán.

    Some people don’t have a lot of time to play.

    Source: CCMatrix

  17. 你潜不了那么深。

    nǐ qián bù liǎo nà​me shēn.

    You can't dive that deep.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你干嘛那么紧张？

    nǐ gàn​má nà​me jǐn​zhāng?

    Why are you so nervous?

    Source: OpenSubtitles

  19. 然而，没有人想支付那么多。

    rán'ér, méi​yǒu​rén xiǎng zhī​fù nà​me duō.

    However, no one wants to pay that much.

    Source: CCMatrix

  20. 信任不是那么容易给予的。

    xìn​rèn bù​shì nà​me róng​yì jǐ​yǔ de.

    Trust is not so easily given.

    Source: CCMatrix