么
meyāomá HSK1

[question particle]

Showing: All meanings (4)

14,501 sentences — page 718 of 726

  1. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

    zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

    As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

    Source: CCMatrix

  2. 你凭什么成了专家？

    nǐ píng​shén​me chéng le zhuān​jiā?

    What makes you such an expert?

    Source: OpenSubtitles

  3. 我们凭什么听你的？

    wǒ​men píng​shén​me tīng nǐ de?

    Why should we listen to you?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我凭什么要去救他？

    wǒ píng​shén​me yào qù jiù tā?

    Why should I save him?

    Source: OpenSubtitles

  5. 你凭什么认为我会同意？

    nǐ píng​shén​me rèn​wéi wǒ huì tóng​yì?

    What makes you think I'd agree?

    Source: OpenSubtitles

  6. 你凭什么认定我离过婚？

    nǐ píng​shén​me rèn​dìng wǒ lí guo hūn?

    What makes you think I'm divorced?

    Source: OpenSubtitles

  7. 你凭什么评判别人？

    nǐ píng​shén​me píng​pàn bié​ren?

    What gives you the right to judge others?

    Source: OpenSubtitles

  8. 凭什么人人都爱她？

    píng​shén​me rén​rén dōu ài tā?

    Why does everyone love her?

    Source: CCMatrix

  9. 凭什么我总是最后一个？

    píng​shén​me wǒ zǒng​shì zuì​hòu yī​ge?

    Why am I always the last one?

    Source: OpenSubtitles

  10. 你凭什么觉得自己会赢？

    nǐ píng​shén​me jué​de zì​jǐ huì yíng?

    What makes you think you'll win?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你凭什么认为我会在乎？

    nǐ píng​shén​me rèn​wéi wǒ huì zài​hu?

    What makes you think I care?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我凭什么要相信骗子的话？

    wǒ píng​shén​me yào xiāng​xìn piàn​zi de​huà?

    Why should I believe the word of a liar?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我不知道你凭什么相信我。

    wǒ bù​zhī​dào nǐ píng​shén​me xiāng​xìn wǒ.

    I don't know why you would believe me.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你凭什么认为我需要帮助？

    nǐ píng​shén​me rèn​wéi wǒ xū​yào bāng​zhù?

    What makes you think I need help?

    Source: OpenSubtitles

  15. 你凭什么认为有人住在这里？

    nǐ píng​shén​me rèn​wéi yǒu rén zhù zài zhè​lǐ?

    What makes you think anyone lives here?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你凭什么觉得我不会去报警？

    nǐ píng​shén​me jué​de wǒ bù​huì qù bào jǐng?

    What makes you think I won't go to the police?

    Source: OpenSubtitles

  17. 凭什么要我们把三分之二的钱给他？

    píng​shén​me yào wǒ​men bǎ sān​fēn​zhī'èr de qián gěi tā?

    Why should we give him 2/3 of our money?

    Source: OpenSubtitles

  18. 不管怎么说，新年快乐。

    bù​guǎn zěn​me shuō, xīn​nián​kuài​lè.

    Anyway, happy New Year.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你想怎么叫她都可以。

    nǐ xiǎng zěn​me jiào tā dōu kě​yǐ.

    You can call her whatever you want.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我怎么说他都不听。

    wǒ zěn​me shuō tā dōu bù tīng.

    No matter what I say, he won't listen.

    Source: OpenSubtitles