{"type":"character","character":{"character":"义","codepoint":"U+4E49","gloss":"justice","iconicGloss":null,"hint":"Adapted from the cursive form of the traditional character 義. Phonosemantic compound. 羊 represents the meaning and 我 represents the sound. In ancient China sheep (羊) were associated with goodness and beauty, which is why 羊 is a component in characters like 美 (beautiful), 善 (benevolent), and 義 (justice).","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":3,"strokeCountTrad":3,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning","simplified"],"character":"羊","pinyin":["yáng"],"gloss":"sheep","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","simplified"],"character":"我","isOldPronunciation":true,"pinyin":["wǒ"],"gloss":"I; me","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"we, I","pinyin":"wǒ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ŋˤajʔ ","middleChinese":"ngaX"}]}],"customSources":[],"simplifiedVariants":["义"],"traditionalVariants":["義","义"],"variantOf":null,"junDaRank":208,"junDaFrequency":193507,"junDaPerMillion":1000.01541053272,"subtlexRank":659,"subtlexCount":9488,"subtlexPerMillion":202.56,"subtlexContextDiversity":3864,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[333,649],[423,592],[451,553]],[[588,677],[628,623],[621,498],[584,362],[561,311],[526,257],[457,187],[370,130],[303,98],[195,64],[142,54]],[[243,466],[307,432],[525,196],[608,123],[672,78],[717,57],[949,30]]],"strokes":["M 355 606 Q 389 579 423 547 Q 436 534 453 535 Q 463 535 469 549 Q 473 564 464 593 Q 452 629 350 654 Q 334 658 328 655 Q 324 651 325 638 Q 328 628 355 606 Z","M 532 227 Q 631 341 658 556 Q 662 599 671 625 Q 675 640 666 648 Q 644 670 618 681 Q 593 693 582 689 Q 572 683 575 671 Q 629 491 529 306 Q 514 282 496 260 L 465 228 Q 428 195 384 165 Q 323 119 151 64 Q 139 63 135 57 Q 128 53 139 47 Q 181 40 319 87 Q 436 132 498 189 L 532 227 Z","M 498 189 Q 652 14 706 8 Q 859 8 912 15 Q 958 19 955 32 Q 954 39 907 53 Q 736 98 677 126 Q 608 162 532 227 L 496 260 Q 417 333 338 426 Q 298 471 260 473 Q 241 474 237 469 Q 234 462 251 449 Q 329 401 465 228 L 498 189 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[333,649],[423,592],[451,553]],[[588,677],[628,623],[621,498],[584,362],[561,311],[526,257],[457,187],[370,130],[303,98],[195,64],[142,54]],[[243,466],[307,432],[525,196],[608,123],[672,78],[717,57],[949,30]]],"strokes":["M 355 606 Q 389 579 423 547 Q 436 534 453 535 Q 463 535 469 549 Q 473 564 464 593 Q 452 629 350 654 Q 334 658 328 655 Q 324 651 325 638 Q 328 628 355 606 Z","M 532 227 Q 631 341 658 556 Q 662 599 671 625 Q 675 640 666 648 Q 644 670 618 681 Q 593 693 582 689 Q 572 683 575 671 Q 629 491 529 306 Q 514 282 496 260 L 465 228 Q 428 195 384 165 Q 323 119 151 64 Q 139 63 135 57 Q 128 53 139 47 Q 181 40 319 87 Q 436 132 498 189 L 532 227 Z","M 498 189 Q 652 14 706 8 Q 859 8 912 15 Q 958 19 955 32 Q 954 39 907 53 Q 736 98 677 126 Q 608 162 532 227 L 496 260 Q 417 333 338 426 Q 298 471 260 473 Q 241 474 237 469 Q 234 462 251 449 Q 329 401 465 228 L 498 189 Z"]},"fragmentsSimp":[[0],[1,2]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"duty; justice","pinyin":"yì","oldChinese":"*ŋ(r)aj-s ","middleChinese":"ngjeH"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":4472,"pinyin":"yì"}],"pinyin":["yì"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"议","isVerified":true},{"character":"仪","isVerified":false},{"character":"蚁","isVerified":false},{"character":"舣","isVerified":false}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"意义","traditional":"意義","pinyin":"yi4 yi4","gloss":"significance","definition":"The importance, value, or consequence of something","perMillion":167.131972986693},{"simplified":"社会主义","traditional":"社會主義","pinyin":"she4 hui4 zhu3 yi4","gloss":"socialism","definition":"socialism","perMillion":149.286166646993},{"simplified":"主义","traditional":"主義","pinyin":"zhu3 yi4","gloss":"ideology","definition":"-ism; a system of ideas, beliefs, or a doctrine, often used as a suffix","perMillion":47.5169563094507},{"simplified":"义务","traditional":"義務","pinyin":"yi4 wu4","gloss":"duty","definition":"duty; obligation; legal or moral responsibility","perMillion":40.2959489424542},{"simplified":"义","traditional":"義","pinyin":"yi4","gloss":"justice","definition":"justice, righteousness, or moral principles","perMillion":36.9581224962068},{"simplified":"资本主义","traditional":"資本主義","pinyin":"zi1 ben3 zhu3 yi4","gloss":"capitalism","definition":"capitalism","perMillion":28.6641987151655},{"simplified":"正义","traditional":"正義","pinyin":"zheng4 yi4","gloss":"justice","definition":"the principle of moral rightness, equity, or righteousness","perMillion":24.53},{"simplified":"定义","traditional":"定義","pinyin":"ding4 yi4","gloss":"definition","definition":"a formal statement of the meaning or significance of a word, phrase, or concept","perMillion":22.8734455986422},{"simplified":"名义","traditional":"名義","pinyin":"ming2 yi4","gloss":"name","definition":"the name, capacity, or ostensible purpose under which an action is performed","perMillion":21.8380794001675},{"simplified":"马克思主义","traditional":"馬克思主義","pinyin":"Ma3 ke4 si1 zhu3 yi4","gloss":"Marxism","definition":"Marxism","perMillion":20.4259894689657},{"simplified":"帝国主义","traditional":"帝國主義","pinyin":"di4 guo2 zhu3 yi4","gloss":"imperialism","definition":"imperialism","perMillion":20.3532790798351},{"simplified":"含义","traditional":"含義","pinyin":"han2 yi4","gloss":"connotation","definition":"the implied, hidden, or underlying meaning of a word, phrase, or expression","perMillion":14.4579483473891},{"simplified":"共产主义","traditional":"共產主義","pinyin":"gong4 chan3 zhu3 yi4","gloss":"communism","definition":"communism","perMillion":13.8656428254136},{"simplified":"义务教育","traditional":"義務教育","pinyin":"yi4 wu4 jiao4 yu4","gloss":"compulsory education","definition":"compulsory education","perMillion":12.3956076534949},{"simplified":"修正主义","traditional":"修正主義","pinyin":"xiu1 zheng4 zhu3 yi4","gloss":"revisionism","definition":"revisionism","perMillion":10.9055492407418},{"simplified":"爱国主义","traditional":"愛國主義","pinyin":"ai4 guo2 zhu3 yi4","gloss":"patriotism","definition":"patriotism","perMillion":8.56463587264005},{"simplified":"马克思列宁主义","traditional":"馬克思列寧主義","pinyin":"Ma3 ke4 si1 Lie4 ning2 zhu3 yi4","gloss":"Marxism-Leninism","definition":"Marxism-Leninism","perMillion":7.1698073559506},{"simplified":"起义","traditional":"起義","pinyin":"qi3 yi4","gloss":"uprising","definition":"An organized armed rebellion, insurrection, or revolt against an established government or authority, typically regarded as a just or revolutionary cause.","perMillion":6.39713333033191},{"simplified":"恐怖主义","traditional":"恐怖主義","pinyin":"kong3 bu4 zhu3 yi4","gloss":"terrorism","definition":"terrorism","perMillion":6.06927267868604},{"simplified":"种族主义","traditional":"種族主義","pinyin":"zhong3 zu2 zhu3 yi4","gloss":"racism","definition":"racism","perMillion":5.25},{"simplified":"见义勇为","traditional":"見義勇為","pinyin":"jian4 yi4 yong3 wei2","gloss":"act courageously","definition":"(idiom) to step in and help when seeing what is right; to take brave or selfless action","perMillion":4.62032298849471},{"simplified":"广义","traditional":"廣義","pinyin":"guang3 yi4","gloss":"broad sense","definition":"the wider or more inclusive meaning of a term or concept, as opposed to a narrow or specialized definition","perMillion":4.144226620221},{"simplified":"马列主义","traditional":"馬列主義","pinyin":"Ma3 Lie4 zhu3 yi4","gloss":"Marxism-Leninism","definition":"Marxism-Leninism","perMillion":4.12818678273565},{"simplified":"人道主义","traditional":"人道主義","pinyin":"ren2 dao4 zhu3 yi4","gloss":"humanitarianism","definition":"the promotion of human welfare and the provision of aid to alleviate suffering","perMillion":4.07831457280604},{"simplified":"语义","traditional":"語義","pinyin":"yu3 yi4","gloss":"meaning","definition":"the inherent sense or significance of words, phrases, or linguistic expressions","perMillion":3.6628721595266},{"simplified":"官僚主义","traditional":"官僚主義","pinyin":"guan1 liao2 zhu3 yi4","gloss":"bureaucracy","definition":"bureaucracy","perMillion":3.45191111816301},{"simplified":"军国主义","traditional":"軍國主義","pinyin":"jun1 guo2 zhu3 yi4","gloss":"militarism","definition":"militarism","perMillion":3.32826627820973},{"simplified":"殖民主义","traditional":"殖民主義","pinyin":"zhi2 min2 zhu3 yi4","gloss":"colonialism","definition":"colonialism","perMillion":3.30202892815092},{"simplified":"现实主义","traditional":"現實主義","pinyin":"xian4 shi2 zhu3 yi4","gloss":"realism","definition":"realism","perMillion":3.11624299595308},{"simplified":"道义","traditional":"道義","pinyin":"dao4 yi4","gloss":"morality","definition":"principles of righteousness and justice; moral obligation","perMillion":2.83172177274444},{"simplified":"教义","traditional":"教義","pinyin":"jiao4 yi4","gloss":"doctrine","definition":"the fundamental principles or system of beliefs of a religion, political party, or school of thought","perMillion":2.83},{"simplified":"民主主义","traditional":"民主主義","pinyin":"min2 zhu3 zhu3 yi4","gloss":"democracy","definition":"democracy (as an ideology)","perMillion":2.82614500805582},{"simplified":"唯物主义","traditional":"唯物主義","pinyin":"wei2 wu4 zhu3 yi4","gloss":"materialism","definition":"materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality","perMillion":2.812017204178},{"simplified":"义无反顾","traditional":"義無反顧","pinyin":"yi4 wu2 fan3 gu4","gloss":"resolute","definition":"Duty-bound or honor-bound to pursue a course of action without hesitation; committed to a cause without looking back or having second thoughts.","perMillion":2.8097333862579},{"simplified":"民族主义","traditional":"民族主義","pinyin":"min2 zu2 zhu3 yi4","gloss":"nationalism","definition":"The ideology centered on national identity, sovereignty, and the right to national self-determination.","perMillion":2.63563210388382},{"simplified":"形式主义","traditional":"形式主義","pinyin":"xing2 shi4 zhu3 yi4","gloss":"formalism","definition":"Formalism (art)","perMillion":2.58336985194481},{"simplified":"三国演义","traditional":"三國演義","pinyin":"San1 guo2 Yan3 yi4","gloss":"Romance of the Three Kingdoms","definition":"Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong, one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms period around 200 AD.","perMillion":2.55511424418916},{"simplified":"义气","traditional":"義氣","pinyin":"yi4 qi4","gloss":"loyalty","definition":"spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood","perMillion":2.3782511354931},{"simplified":"个人主义","traditional":"個人主義","pinyin":"ge4 ren2 zhu3 yi4","gloss":"individualism","definition":"individualism","perMillion":2.31419800964102},{"simplified":"忘恩负义","traditional":"忘恩負義","pinyin":"wang4 en1 fu4 yi4","gloss":"ungrateful","definition":"to forget favors and violate justice; to show base ingratitude toward a benefactor","perMillion":2.3},{"simplified":"义卖","traditional":"義賣","pinyin":"yi4 mai4","gloss":"charity sale","definition":"to hold a charity bazaar; to sell goods for a good cause","perMillion":2.16936146387101},{"simplified":"义不容辞","traditional":"義不容辭","pinyin":"yi4 bu4 rong2 ci2","gloss":"obligatory","definition":"incumbent or duty-bound as a matter of moral responsibility; a duty that cannot be shirked","perMillion":2.13611332391793},{"simplified":"自由主义","traditional":"自由主義","pinyin":"zi4 you2 zhu3 yi4","gloss":"liberalism","definition":"liberalism","perMillion":1.98171661011029},{"simplified":"自定义","traditional":"自定義","pinyin":"zi4 ding4 yi4","gloss":"user-defined","definition":"to define or customize parameters according to one's own requirements, especially in a computing context","perMillion":1.97868922356505},{"simplified":"狭义","traditional":"狹義","pinyin":"xia2 yi4","gloss":"narrow sense","definition":"the specific or restricted meaning of a term, as opposed to its broad or general sense","perMillion":1.94942448696098},{"simplified":"名义上","traditional":"名義上","pinyin":"ming2 yi4 shang4","gloss":"nominally","definition":"nominally","perMillion":1.89397551234276},{"simplified":"集体主义","traditional":"集體主義","pinyin":"ji2 ti3 zhu3 yi4","gloss":"collectivism","definition":"collectivism","perMillion":1.85769998584444},{"simplified":"义诊","traditional":"義診","pinyin":"yi4 zhen3","gloss":"charity treatment","definition":"to provide medical treatment and donate the collected consultation fees to a charitable cause","perMillion":1.77420785164918},{"simplified":"新民主主义","traditional":"新民主主義","pinyin":"Xin1 min2 zhu3 zhu3 yi4","gloss":"new democracy","definition":"New Democracy","perMillion":1.70696800311789},{"simplified":"仗义","traditional":"仗義","pinyin":"zhang4 yi4","gloss":"loyal","definition":"to be faithful and helpful to one's friends; to stick by others in times of need","perMillion":1.70654310676066}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"义","traditional":"義","senses":[{"id":408177,"simplified":"义","traditional":"義","pinyin":"yi4","gloss":"justice","definition":"justice, righteousness, or moral principles","example":"见义勇为是值得提倡的行为。","variantPinyin":[],"posTags":["i","a"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"见义勇为是值得提倡的行为。"},{"id":408175,"simplified":"义","traditional":"義","pinyin":"yi4","gloss":"adopted","definition":"related through adoption or non-biological formal ties","example":"他是那位老人的义子。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他是那位老人的义子。"},{"id":408178,"simplified":"义","traditional":"義","pinyin":"yi4","gloss":"meaning","definition":"meaning, significance, or definition","example":"这个词在这个语境下有不同的义。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个词在这个语境下有不同的义。"},{"id":408179,"simplified":"义","traditional":"義","pinyin":"yi4","gloss":"relationship","definition":"human ties, friendship, or loyalty between people","example":"在个人利益面前，他没有忘记心中的义。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在个人利益面前，他没有忘记心中的义。"},{"id":408180,"simplified":"义","traditional":"義","pinyin":"Yi4","gloss":"Italy","definition":"abbreviation for Italy ([[义大利|義大利|Yi4 da4 li4]]), commonly used in Taiwan","example":"德义两国在文化交流上达成了协议。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"德义两国在文化交流上达成了协议。"},{"id":408181,"simplified":"义","traditional":"義","pinyin":"Yi4","gloss":"surname","definition":"the Chinese surname Yi","example":"义先生是这家公司的创始人。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"义先生是这家公司的创始人。"},{"id":408176,"simplified":"义","traditional":"義","pinyin":"yi4","gloss":"artificial","definition":"artificial or prosthetic body parts","example":"他在事故后安装了义眼。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他在事故后安装了义眼。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.69,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":36.9581224962068}}}