286 sentences for 之間 (zhī​jiān — between) — page 14 of 15

261. 知道如何做某事并实际做到这一点之间存在巨大差异。

     zhī​dao rú​hé zuò mǒu​shì bìng shí​jì zuò dào zhè yī​diǎn zhī​jiān cún​zài jù​dà chā​yì.

     There’s a huge difference between knowing how to do something and actually doing it.

     Source: CCMatrix

262. 花园的每个部分之间都有一种流动的感觉，而不是分离。

     huā​yuán de měi​gè bù​fen zhī​jiān dōu yǒu yī​zhǒng liú​dòng de gǎn​jué, ér bù​shì fēn​lí.

     There is a sense of flow between every part of the garden rather than separation.

     Source: CCMatrix

263. 坚果也富含蛋白质，有助于让你在两餐之间保持饱腹感。

     jiān​guǒ yě fù​hán dàn​bái​zhì, yǒu​zhù​yú ràng nǐ zài liǎng cān zhī​jiān bǎo​chí bǎo​fù​gǎn.

     Nuts are also rich in protein and help to keep you feeling full between meals.

     Source: CCMatrix

264. 就像生活中的大部分事情一样，真相或许就介于两者之间。

     jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​bù​fen shì​qing yī​yàng, zhēn​xiàng huò​xǔ jiù jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān.

     Like with most things in life, the truth likely lies somewhere in between.

     Source: CCMatrix

265. 在沙丘之间的粗糙表面上，霜冻被困在小隐蔽的山脊后面。

     zài shā​qiū zhī​jiān de cū​cāo biǎo​miàn shang, shuāng​dòng bèi kùn zài xiǎo yǐn​bì de shān​jǐ hòu​miàn.

     On the rough surface between the dunes, frost is trapped behind small sheltered ridges.

     Source: CCMatrix

266. 我说过一些愚蠢的事情，但言语和行动之间存在很大差异。

     wǒ shuō guo yī​xiē yú​chǔn de shì​qing, dàn yán​yǔ hé xíng​dòng zhī​jiān cún​zài hěn dà chā​yì.

     I’ve said some foolish things, but there is a big difference between words and actions.

     Source: CCMatrix

267. 有时候，适当和不适当的行为之间的区别取决于你在哪里。

     yǒu shí​hou, shì​dàng hé bù​shì​dàng de xíng​wéi zhī​jiān de qū​bié qǔ​jué​yú nǐ zài nǎ​li.

     Sometimes the difference between appropriate and inappropriate behavior depends on where you are.

     Source: CCMatrix

268. 佛罗伦萨和比萨之间全天都有火车，大部分都不需要预订。

     fó​luó​lún​sà hé bǐ​sà zhī​jiān quán​tiān dōu yǒu huǒ​chē, dà​bù​fen dōu bù​xū​yào yù​dìng.

     There are trains between Florence and Pisa throughout the day, and most don't require reservations.

     Source: CCMatrix

269. 对于一对夫妇来说，账单通常在45美元至80美元之间，包括葡萄酒。

     duì​yú yī​duì fū​fù lái​shuō, zhàng​dān tōng​cháng zài45 měi​yuán zhì80 měi​yuán zhī​jiān, bāo​kuò pú​tao​jiǔ.

     For a couple, the bill is usually somewhere between $45 and $80, wine included.

     Source: CCMatrix

270. 在讲座和实验课之间，出国留学应该留给你很多时间去探索。

     zài jiǎng​zuò hé shí​yàn kè zhī​jiān, chū guó liú xué yīng​gāi liú gěi nǐ hěn​duō shí​jiān qù tàn​suǒ.

     In between lectures and lab sessions, studying abroad should leave you with plenty of time to explore.

     Source: CCMatrix

271. 含糖食物和饮料会导致蛀牙，尤其是在你两餐之间吃的时候。

     hán táng shí​wù hé yǐn​liào huì dǎo​zhì zhù​yá, yóu​qí​shì zài nǐ liǎng cān zhī​jiān chī de shí​hou.

     Sugary foods and drinks can cause tooth decay, particularly if eaten between meals.

     Source: CCMatrix

272. 不管你以什么为生，重要的是要找到工作和生活之间的平衡。

     bù​guǎn nǐ yǐ shén​me wéi​shēng, zhòng​yào de shì yào zhǎo dào gōng​zuò hé shēng​huó zhī​jiān de píng​héng.

     No matter what you do for a living, it's important to find a balance between work and life.

     Source: CCMatrix

273. 格陵兰岛是世界上最大的岛屿，坐落在北冰洋和大西洋之间。

     gé​líng​lán​dǎo shì shì​jiè​shang zuì​dà de dǎo​yǔ, zuò​luò zài běi​bīng​yáng hé dà​xī​yáng zhī​jiān.

     Greenland is the largest island on Earth, and it is situated between the Atlantic and Arctic Oceans.

     Source: CCMatrix

274. 当我和他们在一起的时候，不会感觉到我们之间有什么不同。

     dāng wǒ hé tā​men zài​yī​qǐ de shí​hou, bù​huì gǎn​jué dào wǒ​men zhī​jiān yǒu shén​me bù​tóng.

     When I'm with them, I don't feel any difference between us.

     Source: CCMatrix

275. 此类设备正在改变人们的阅读习惯以及与图书之间的关系。

     cǐ​lèi shè​bèi zhèng​zài gǎi​biàn rén​men de yuè​dú xí​guàn yǐ​jí yǔ tú​shū zhī​jiān de guān​xi.

     Such devices are changing people's reading habits and their relationships with books.

     Source: CCMatrix

276. 在工作时间和个人时间之间设置界限的简单更改会有所帮助。

     zài gōng​zuò​shí​jiān hé gè​rén shí​jiān zhī​jiān shè​zhì jiè​xiàn de jiǎn​dān gēng​gǎi huì yǒu​suǒ bāng​zhù.

     The simple change of setting boundaries between work time and personal time can help.

     Source: CCMatrix

277. 如果你可以在床垫和婴儿床之间放两根手指，那么床垫太小了。

     rú​guǒ nǐ kě​yǐ zài chuáng​diàn hé yīng'ér​chuáng zhī​jiān fàng liǎng gēn shǒu​zhǐ, nà​me chuáng​diàn tài xiǎo le.

     If you can fit two fingers between the mattress and the crib, the mattress is too small.

     Source: CCMatrix

278. 喜马拉雅山已经成为中国和尼泊尔之间的一个强有力的纽带。

     xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān yǐ​jing chéng​wéi zhōng​guó hé ní​bó'ěr zhī​jiān de yī​ge qiáng​yǒu​lì de niǔ​dài.

     The Himalayas have become a strong link between China and Nepal.

     Source: CCMatrix

279. 如果你的宝宝喜欢白噪声，那就在风扇和噪音机器之间进行切换。

     rú​guǒ nǐ de bǎo​bao xǐ​huan bái zào​shēng, nà jiù zài fēng​shàn hé zào​yīn jī​qì zhī​jiān jìn​xíng qiē​huàn.

     If your baby enjoys white noise, switch between a fan and a noise machine.

     Source: CCMatrix

280. 她说她在父亲坚持自力更生和母亲对有需要的人的同情之间挣扎。

     tā shuō tā zài fù​qīn jiān​chí zì​lì​gēng​shēng hé mǔ​qīn duì yǒu xū​yào de rén de tóng​qíng zhī​jiān zhēng​zhá.

     She said she struggled between her father's insistence on self-reliance and her mother's compassion for the needy.

     Source: CCMatrix