2,042 sentences — page 92 of 103

1821. 如果电路中有一处断开，就会形成开路，灯泡也就不会亮。

      rú​guǒ diàn​lù zhōng yǒu yī chù duàn​kāi, jiù huì xíng​chéng kāi​lù, dēng​pào yě jiù bù huì liàng.

      If there is a break in the circuit, it will create an open circuit, and the light bulb will not light up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1822. 哪怕身处困境，他也坚守着一个文人的贞操，绝不同流合污。

      nǎ​pà shēn​chǔ kùn​jìng, tā yě jiān​shǒu zhe yī gè wén​rén de zhēn​cāo, jué bù tóng​liú​hé​wū.

      Even in difficult times, he held onto the integrity of a scholar and refused to be drawn into corruption.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1823. 出于历史原因，福建省泉州市的行政地图上也标注有金门。

      chū​yú lì​shǐ yuán​yīn, Fú​jiàn Shěng Quán​zhōu Shì de xíng​zhèng dì​tú shàng yě biāo​zhù yǒu Jīn​mén.

      For historical reasons, Kinmen is also marked on the administrative map of Quanzhou, Fujian Province.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1824. 远程教育让偏远地区的学生也能享受到优质的教学资源。

      yuǎn​chéng jiào​yù ràng piān​yuǎn dì​qū de xué​sheng yě néng xiǎng​shòu dào yōu​zhì de jiào​xué zī​yuán.

      Distance education allows students in remote areas to enjoy high-quality teaching resources.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1825. 这个软件的用户界面设计得非常直观，新手也能很快上手。

      zhè gè ruǎn​jiàn de yòng​hù jiè​miàn shè​jì de fēi​cháng zhí​guān, xīn​shǒu yě néng hěn kuài shàng​shǒu.

      The user interface of this software is very intuitive, so even beginners can get the hang of it quickly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1826. 这场足球决赛的争夺非常激烈，双方直到最后也没分出胜负。

      zhè chǎng zú​qiú jué​sài de zhēng​duó fēi​cháng jī​liè, shuāng​fāng zhí dào zuì​hòu yě méi fēn​chū shèng​fù.

      The competition in this soccer final was incredibly intense, and neither side had emerged victorious by the very end.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1827. 即使发生冲突，双方也应该冷静沟通，而不是进行恶意的诽谩。

      jí​shǐ fā​shēng chōng​tū, shuāng​fāng yě yīng​gāi lěng​jìng gōu​tōng, ér bù shì jìn​xíng è​yì de fěi màn.

      Even if a conflict occurs, both sides should communicate calmly instead of engaging in malicious slander.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1828. 他再也不想见到我了。

      tā zài yě bù xiǎng jiàn​dào wǒ le.

      He never wants to see me again.

      Source: OpenSubtitles

1829. 我真的再也吃不下了。

      wǒ zhēn​de zài yě chī bù​xià le.

      I really can't eat anymore.

      Source: OpenSubtitles

1830. 我不能连你们也失去。

      wǒ bù néng lián nǐ​men yě shī​qù.

      I can't lose all of you too.

      Source: OpenSubtitles

1831. 我们再也见不到你了。

      wǒ​men zài yě jiàn bù dào nǐ le.

      We will never see you again.

      Source: OpenSubtitles

1832. 我喊了半天，也没人应。

      wǒ hǎn le bàn​tiān, yě méi rén yìng.

      I shouted for a long time, but no one answered.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1833. 你谁也不用给我介绍。

      nǐ shéi yě bù yòng gěi wǒ jiè​shào.

      You don't have to introduce anyone to me.

      Source: OpenSubtitles

1834. 我就再也没见过他了。

      wǒ jiù zài yě méi jiàn guo tā le.

      I haven't seen him since.

      Source: OpenSubtitles

1835. 我发誓，我再也不干了。

      wǒ fā​shì, wǒ zài yě bù gàn le.

      I swear, I'll never do it again.

      Source: OpenSubtitles

1836. 我再也不相信爱情了。

      wǒ zài yě bù xiāng​xìn ài​qíng le.

      I don't believe in love anymore.

      Source: OpenSubtitles

1837. 有些人永远也长不大。

      yǒu xiē rén yǒng​yuǎn yě zhǎng bù dà.

      Some people never grow up.

      Source: Tatoeba

1838. 我再也不会见到你了。

      wǒ zài yě bù huì jiàn​dào nǐ le.

      I'll never see you again.

      Source: OpenSubtitles

1839. 我再也不想见到你了！

      wǒ zài yě bù xiǎng jiàn​dào nǐ le!

      I never want to see you again!

      Source: OpenSubtitles

1840. 我再也不和你说话了。

      wǒ zài yě bù hé nǐ shuō​huà le.

      I'm not talking to you anymore.

      Source: OpenSubtitles