27,030 sentences — page 1196 of 1352

23901. 如果我盛装打扮就有点奇怪了。

       rú​guǒ wǒ shèng​zhuāng dǎ​ban jiù yǒu​diǎn qí​guài le.

       It'd be weird if I dressed up.

       Source: OpenSubtitles

23902. 我们的生活终于能恢复正常了。

       wǒ​men de shēng​huó zhōng​yú néng huī​fù zhèng​cháng le.

       Our lives can finally get back to normal.

       Source: OpenSubtitles

23903. 皇后回来了。

       huáng​hòu huí​lai le.

       The Empress has returned.

       Source: OpenSubtitles

23904. 好了，她走了。

       hǎo le, tā zǒu le.

       Okay, she's gone.

       Source: OpenSubtitles

23905. 我也吃完了。

       wǒ yě chī​wán le.

       I'm done, too.

       Source: OpenSubtitles

23906. 或许你错了。

       huò​xǔ nǐ cuò le.

       Maybe you're wrong.

       Source: OpenSubtitles

23907. 你被治愈了。

       nǐ bèi zhì​yù le.

       You're cured.

       Source: OpenSubtitles

23908. 我违法了吗？

       wǒ wéi​fǎ le ma?

       Am I breaking any laws?

       Source: OpenSubtitles

23909. 我要报警了。

       wǒ yào bào​jǐng le.

       I'm calling the cops.

       Source: OpenSubtitles

23910. 由于血栓，这条血管已经闭塞了。

       yóu​yú xuè​shuān, zhè tiáo xuè​guǎn yǐ​jīng bì​sè le.

       Due to a blood clot, this blood vessel is blocked.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23911. 天色渐暗，路灯也陆续亮了起来。

       tiān​sè jiàn àn, lù​dēng yě lù​xù liàng le qi​lai.

       As it grew dark, the streetlights began to come on one after another.

       Source: Dong Chinese Dictionary

23912. 轮到我了吗？

       lún​dào wǒ le ma?

       Is it my turn yet?

       Source: OpenSubtitles

23913. 别太担心了。

       bié tài dān​xīn le.

       Don't worry too much.

       Source: OpenSubtitles

23914. 你生气了吧？

       nǐ shēng​qì le ba?

       You're mad, aren't you?

       Source: OpenSubtitles

23915. 要是他们有谁认出我来就好了。

       yào​shi tā​men yǒu shéi rèn​chū wǒ lái jiù hǎo le.

       If only one of them recognised me.

       Source: OpenSubtitles

23916. 父亲怎么了？

       fù​qīn zěn​me le?

       What's wrong with Father?

       Source: OpenSubtitles

23917. 现在就已经很好玩了，是不是呀？

       xiàn​zài jiù yǐ​jīng hěn hǎo​wán le, shì bù shì ya?

       It is fun already, isn't it?

       Source: OpenSubtitles

23918. 我们都错了。

       wǒ​men dōu cuò le.

       We were all wrong.

       Source: OpenSubtitles

23919. 就快日落了。

       jiù kuài rì​luò le.

       It's nearly sunset.

       Source: OpenSubtitles

23920. 别喝太多了。

       bié hē tài duō le.

       Don't drink too much.

       Source: OpenSubtitles