了 leliǎoliào HSK1 finish Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1300 of 1515 1…12981299130013011302…1515 Go to page Go 要是我太太在这里就好了。 yàoshi wǒ tàitai zài zhèlǐ jiù hǎo le. If only my wife were here. Source: OpenSubtitles我们今天什么也抓不到了。 wǒmen jīntiān shénme yě zhuā bù dào le. We won't catch anything today. Source: OpenSubtitles我受够当坏人了。 wǒ shòu gòu dāng huàirén le. I'm tired of being the bad guy. Source: OpenSubtitles我在这都要疯了。 wǒ zài zhè dōu yào fēng le. I'm going crazy here. Source: OpenSubtitles客人们要回家了。 kèren men yào huí jiā le. The guests are going home. Source: OpenSubtitles天一黑，就会开始放焰火了。 tiān yī hēi, jiù huì kāishǐ fàng yànhuǒ le. As soon as it gets dark, the fireworks will start. Source: Tatoeba他女儿要嫁人了。 tā nǚ'ér yào jià rén le. His daughter's getting married. Source: OpenSubtitles他们开始落后了。 tāmen kāishǐ luòhòu le. They began to fall behind. Source: CCMatrix也许技术已经走得太远了。 yěxǔ jìshù yǐjing zǒu de tài yuǎn le. Perhaps technology has gone too far. Source: CCMatrix她不会回来了吧？ tā bùhuì huílai le ba? She's not coming back, is she? Source: OpenSubtitles我吃太多蛋糕了。 wǒ chī tàiduō dàngāo le. I ate too much cake. Source: OpenSubtitles我们在这里终于有个家了。 wǒmen zài zhèlǐ zhōngyú yǒu ge jiā le. We finally have a home here. Source: OpenSubtitles把会议取消了吧。 bǎ huìyì qǔxiāo le ba. Cancel the meeting. Source: OpenSubtitles已经过四个月了。 yǐjing guò sì ge yuè le. It's already been four months. Source: OpenSubtitles别告诉他们你看到什么了。 bié gàosù tāmen nǐ kàn dào shénme le. Don't tell them what you saw. Source: OpenSubtitles看，他们停下来了！ kàn, tāmen tíng xiàlai le! Look, they've stopped! Source: OpenSubtitles不要跌进河里了！ bùyào diē jìn hé li le! Don’t fall into the river! Source: CCMatrix他现在真的在自言自语了。 tā xiànzài zhēnde zài zìyánzìyǔ le. Now he really is talking to himself. Source: CCMatrix那部钢琴对你做过什么了？ nà bù gāngqín duì nǐ zuò guo shénme le? What did that piano ever do to you? Source: OpenSubtitles巴士马上要开了。 bāshì mǎshàng yào kāi le. The bus is leaving soon. Source: OpenSubtitles 1…12981299130013011302…1515 Go to page Go