{"type":"character","character":{"character":"抓","codepoint":"U+6293","gloss":"scratch","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 瓜 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","meaning"],"character":"爪","pinyin":["zhǎo","zhuǎ"],"gloss":"hand, claw","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%8A%93"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":992,"junDaFrequency":31675,"junDaPerMillion":163.691691404568,"subtlexRank":483,"subtlexCount":14157,"subtlexPerMillion":302.23,"subtlexContextDiversity":4190,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[107,496],[180,496],[317,538],[370,541]],[[248,786],[273,770],[293,744],[283,446],[286,110],[265,56],[141,111]],[[58,232],[110,232],[191,295],[366,412]],[[762,710],[686,710],[635,664],[574,621],[517,585],[499,586]],[[436,584],[455,573],[475,548],[477,429],[464,301],[435,217],[409,171],[356,109],[315,78]],[[562,588],[587,574],[591,542],[584,70],[597,-9]],[[620,522],[657,473],[681,422],[763,288],[829,206],[876,181],[974,150]]],"strokes":["M 308 507 Q 324 513 341 517 Q 372 527 377 531 Q 386 540 380 548 Q 373 560 342 565 Q 326 568 310 564 L 262 546 Q 192 519 115 507 Q 78 498 106 483 Q 154 462 206 479 Q 234 486 262 495 L 308 507 Z","M 316 92 Q 316 110 316 127 Q 309 241 307 354 L 307 386 Q 306 447 308 507 L 310 564 Q 310 678 329 739 Q 345 767 292 789 Q 261 807 241 800 Q 225 794 240 772 Q 259 747 262 714 Q 263 696 262 546 L 262 495 Q 261 437 260 359 L 259 316 Q 258 234 258 131 Q 258 109 245 99 Q 236 93 214 100 Q 189 106 164 111 Q 133 123 135 113 Q 136 106 156 92 Q 220 43 238 14 Q 257 -19 274 -20 Q 287 -21 302 13 Q 311 38 314 73 L 316 92 Z","M 307 354 Q 326 370 345 383 Q 364 395 373 408 Q 379 421 368 420 Q 356 420 307 386 L 260 359 Q 67 250 64 248 Q 49 242 47 234 Q 46 225 60 212 Q 79 197 101 190 Q 110 187 140 211 Q 192 268 259 316 L 307 354 Z","M 588 604 Q 633 628 669 653 Q 714 680 753 694 Q 771 698 774 707 Q 775 719 761 729 Q 736 742 687 752 Q 669 758 656 754 Q 649 748 650 737 Q 651 703 487 581 C 463 563 480 551 507 565 Q 526 575 555 589 L 588 604 Z","M 487 581 Q 447 599 435 596 Q 416 592 432 572 Q 462 524 447 337 Q 440 288 417 231 Q 395 171 316 92 C 295 71 293 69 314 73 Q 313 73 316 73 Q 355 77 411 142 Q 477 221 492 336 Q 502 411 504 521 Q 507 540 508 550 Q 509 559 507 565 C 507 573 507 573 487 581 Z","M 612 529 Q 615 584 611 588 Q 599 598 588 604 C 563 620 546 618 555 589 Q 582 519 565 219 Q 558 105 551 86 Q 542 46 585 -13 Q 589 -19 596 -22 Q 606 -23 612 -10 Q 622 21 619 50 Q 607 372 611 503 L 612 529 Z","M 611 503 Q 633 481 647 451 Q 783 169 817 156 Q 887 140 959 141 Q 975 140 982 146 Q 986 152 978 158 Q 828 248 773 327 Q 721 396 657 504 Q 644 535 612 529 C 588 529 591 525 611 503 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[101,496],[373,542]],[[240,794],[295,739],[285,110],[252,33],[142,112]],[[52,236],[103,228],[369,414]],[[657,749],[718,702],[494,570]],[[433,585],[475,553],[461,295],[402,170],[316,82]],[[562,551],[588,517],[598,-19]],[[655,537],[691,513],[849,195],[974,150]]],"strokes":["M309,507C328,513 363,520 377,531C383,537 384,544 380,548C365,565 328,571 310,564C278,552 278,552 262,546C215,529 166,517 115,507C90,503 87,493 106,483C148,461 194,476 262,494C293,503 293,503 309,507Z","M315,92C315,107 307,295 307,354C307,375 307,375 307,386C307,425 308,487 309,507C310,545 310,545 310,564C310,597 313,700 329,739C336,760 326,773 292,789C270,800 254,805 241,800C230,797 229,787 240,772C252,756 260,737 262,714C262,703 262,647 262,546C262,511 262,511 262,494C262,478 261,382 261,359C261,330 261,330 261,316C261,262 260,169 258,131C255,100 236,94 214,100C197,105 180,107 164,111C142,118 133,120 135,113C135,109 142,102 156,92C198,60 226,34 238,14C251,-7 262,-19 274,-20C282,-20 292,-9 302,13C308,30 312,50 314,73C315,86 315,86 315,92Z","M307,354C327,371 362,394 373,408C377,417 375,421 368,420C360,420 341,407 307,386C276,368 276,368 261,359C133,285 66,249 64,248C54,244 47,240 47,234C45,229 50,221 60,212C72,202 86,195 101,190C107,189 121,194 140,211C176,248 217,282 260,316C291,341 291,341 307,354Z","M588,606C608,617 716,679 753,694C764,699 772,701 774,707C775,715 770,724 761,729C744,739 719,745 687,752C674,755 664,759 656,754C650,752 649,745 650,737C651,715 596,663 487,581C480,576 500,561 507,565C519,572 535,580 555,589C577,600 577,600 588,606Z","M487,581C460,593 443,598 435,596C422,594 422,587 432,572C453,541 459,462 447,337C436,238 374,153 315,92C311,88 308,71 314,73C400,104 474,225 492,336C499,386 501,448 504,521C504,536 506,550 507,565C507,574 495,578 487,581Z","M612,475C614,529 626,533 588,552C567,563 550,553 555,535C566,487 576,419 565,219C560,143 554,108 551,86C546,60 556,28 585,-13C596,-28 604,-28 612,-10C619,11 619,32 619,50C614,196 606,340 612,475Z","M659,523C673,508 684,492 693,471C778,274 787,167 817,156C848,144 913,143 959,141C968,141 977,142 982,146C985,150 982,155 978,158C877,219 842,286 805,337C771,385 745,452 705,524C694,545 680,556 660,549C637,543 650,532 659,523Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"grasp","pinyin":"zhuā","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts](ˤ)ru ","middleChinese":"tsraew"},{"gloss":"grasp","pinyin":"zhuā","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tsˤuʔ ","middleChinese":"tsraewX"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":403,"pinyin":"zhuā"}],"pinyin":["zhuā"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"抓","traditional":"抓","pinyin":"zhua1","gloss":"arrest","definition":"to seize or capture a person; to take into custody","perMillion":251.29},{"simplified":"抓住","traditional":"抓住","pinyin":"zhua1 zhu4","gloss":"grab","definition":"to grab hold of; to capture","perMillion":133.58},{"simplified":"抓获","traditional":"抓獲","pinyin":"zhua1 huo4","gloss":"arrest","definition":"to arrest","perMillion":25.1223157933595},{"simplified":"抓紧","traditional":"抓緊","pinyin":"zhua1 jin3","gloss":"make haste","definition":"to lose no time in doing something; to seize the moment","perMillion":23.7706142569287},{"simplified":"狠抓","traditional":"狠抓","pinyin":"hen3 zhua1","gloss":"pay close attention to","definition":"to pay close attention to; to focus on something with determination and vigor; to grasp firmly","perMillion":7.95299756641068},{"simplified":"抓捕","traditional":"抓捕","pinyin":"zhua1 bu3","gloss":"arrest","definition":"to seize or capture, especially by law enforcement or official authorities","perMillion":6.88831351928721},{"simplified":"抓走","traditional":"抓走","pinyin":"zhua1 zou3","gloss":"arrest","definition":"to arrest and take away","perMillion":3.7},{"simplified":"抓手","traditional":"抓手","pinyin":"zhua1 shou3","gloss":"gripper","definition":"a mechanical hand or device used for grasping and holding","perMillion":1.09309899101308},{"simplified":"抓拍","traditional":"抓拍","pinyin":"zhua1 pai1","gloss":"snap","definition":"to capture an image spontaneously or quickly, often without the subject's knowledge or posing","perMillion":0.89},{"simplified":"抓举","traditional":"抓舉","pinyin":"zhua1 ju3","gloss":"snatch","definition":"snatch (weightlifting technique)","perMillion":0.84612798337444},{"simplified":"一把抓","traditional":"一把抓","pinyin":"yi1 ba3 zhua1","gloss":"micromanage","definition":"to handle every detail personally and take total control over a situation","perMillion":0.750898087310767},{"simplified":"主抓","traditional":"主抓","pinyin":"zhu3 zhua1","gloss":"focus on","definition":"to concentrate on; to prioritize a specific task or goal","perMillion":0.497925418626287},{"simplified":"抓取","traditional":"抓取","pinyin":"zhua1 qu3","gloss":"seize","definition":"to seize","perMillion":0.440883082668459},{"simplified":"抓药","traditional":"抓藥","pinyin":"zhua1 yao4","gloss":"fill prescription","definition":"to make up a prescription (of herbal medicine)","perMillion":0.311661478026565},{"simplified":"抓阄","traditional":"抓鬮","pinyin":"zhua1 jiu1","gloss":"draw lots","definition":"to draw lots; to draw straws","perMillion":0.282024957109929},{"simplified":"抓挠","traditional":"抓撓","pinyin":"zhua1 nao5","gloss":"scratch","definition":"to scratch an itch or a surface with one's fingernails","perMillion":0.231515402644478},{"simplified":"抓耳挠腮","traditional":"抓耳撓腮","pinyin":"zhua1 er3 nao2 sai1","gloss":"fidgeting","definition":"to tweak one's ears and scratch one's cheeks as an expression of anxiety, delight, or frustration","perMillion":0.2295502569923},{"simplified":"抓饭","traditional":"抓飯","pinyin":"zhua1 fan4","gloss":"pilaf","definition":"pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang)","perMillion":0.214678884489328},{"simplified":"抓痒","traditional":"抓癢","pinyin":"zhua1 yang3","gloss":"scratch","definition":"to scratch an itch","perMillion":0.127946915570211},{"simplified":"抓瞎","traditional":"抓瞎","pinyin":"zhua1 xia1","gloss":"at a loss","definition":"to be caught unprepared","perMillion":0.107976786780506},{"simplified":"眉毛胡子一把抓","traditional":"眉毛鬍子一把抓","pinyin":"mei2 mao5 hu2 zi5 yi1 ba3 zhua1","gloss":"indiscriminate","definition":"tackling various tasks or problems without distinguishing their relative importance or specific nature","perMillion":0.0829079017040675},{"simplified":"抓周","traditional":"抓周","pinyin":"zhua1 zhou1","gloss":"zhuazhou ritual","definition":"A Chinese custom of placing various objects before an infant on their first birthday to see which one they pick up, intended to predict their future inclinations or career.","perMillion":0.0623535404231744},{"simplified":"抓辫子","traditional":"抓辮子","pinyin":"zhua1 bian4 zi5","gloss":"exploit shortcomings","definition":"to seize on someone's mistakes or weak points to use against them","perMillion":0.0608664031728773},{"simplified":"猫抓病","traditional":"貓抓病","pinyin":"mao1 zhua1 bing4","gloss":"cat scratch disease","definition":"cat scratch disease; cat scratch fever","perMillion":0.02968963296129},{"simplified":"抓狂","traditional":"抓狂","pinyin":"zhua1 kuang2","gloss":"freak out","definition":"to be driven crazy with frustration, stress, or anger; to freak out","perMillion":0},{"simplified":"抓猴","traditional":"抓猴","pinyin":"zhua1 hou2","gloss":"catch an adulterer","definition":"(Taiwan) to catch an adulterous man in the act","perMillion":0},{"simplified":"抓紧学习","traditional":"抓緊學習","pinyin":"zhua1 jin3 xue2 xi2","gloss":"study hard","definition":"to concentrate on studying hard","perMillion":0},{"simplified":"抓紧时间","traditional":"抓緊時間","pinyin":"zhua1 jin3 shi2 jian1","gloss":"hurry","definition":"To waste no time in doing something; to make the best use of one's time.","perMillion":0},{"simplified":"抓耳","traditional":"抓耳","pinyin":"zhua1 er3","gloss":"catchy","definition":"describing a melody or song that is pleasing to the ear and easy to remember; attention-grabbing (musically)","perMillion":0},{"simplified":"抓贼","traditional":"抓賊","pinyin":"zhua1 zei2","gloss":"catch a thief","definition":"to catch a thief","perMillion":0},{"simplified":"抓饼","traditional":"抓餅","pinyin":"zhua1 bing3","gloss":"flaky pancake","definition":"fluffy, flaky pancake (made with dough, not batter)","perMillion":0},{"simplified":"抓马","traditional":"抓馬","pinyin":"zhua1 ma3","gloss":"dramatic","definition":"(coll.) (loanword) drama; dramatic; exaggerated","perMillion":0},{"simplified":"新疆手抓饭","traditional":"新疆手抓飯","pinyin":"Xin1 jiang1 shou3 zhua1 fan4","gloss":"Xinjiang lamb pilaf","definition":"Xinjiang-style pilaf, made with lamb","perMillion":0},{"simplified":"现抓","traditional":"現抓","pinyin":"xian4 zhua1","gloss":"improvise","definition":"to improvise; to do something at the last minute or on the fly","perMillion":0},{"simplified":"葱抓饼","traditional":"蔥抓餅","pinyin":"cong1 zhua1 bing3","gloss":"flaky scallion pancake","definition":"flaky scallion pancake (made with dough, not batter)","perMillion":0},{"simplified":"一抓一大把","traditional":"一抓一大把","pinyin":"yi1 zhua1 yi1 da4 ba3","gloss":"commonplace","definition":"to be a dime a dozen; easy to come by","perMillion":0},{"simplified":"乱抓","traditional":"亂抓","pinyin":"luan4 zhua1","gloss":"arrest indiscriminately","definition":"to arrest or seize people without justification or specific targets","perMillion":0},{"simplified":"头发胡子一把抓","traditional":"頭髮鬍子一把抓","pinyin":"tou2 fa5 hu2 zi5 yi1 ba3 zhua1","gloss":"indiscriminate","definition":"to handle diverse matters or problems using a single approach without making necessary distinctions or prioritizing","perMillion":0},{"simplified":"手抓羊肉","traditional":"手抓羊肉","pinyin":"shou3 zhua1 yang2 rou4","gloss":"hand-held mutton","definition":"Hand-held mutton (mutton pieces on the bone, eaten with the fingers).","perMillion":0},{"simplified":"手抓饭","traditional":"手抓飯","pinyin":"shou3 zhua1 fan4","gloss":"pilaf","definition":"A rice dish cooked in seasoned broth, often with meat and vegetables, widely popular in Central Asia and Xinjiang.","perMillion":0},{"simplified":"手抓饼","traditional":"手抓餅","pinyin":"shou3 zhua1 bing3","gloss":"flaky pancake","definition":"fluffy, flaky pancake (made with dough, not batter)","perMillion":0},{"simplified":"抓伤","traditional":"抓傷","pinyin":"zhua1 shang1","gloss":"scratch","definition":"to injure by scratching or clawing","perMillion":0},{"simplified":"抓到","traditional":"抓到","pinyin":"zhua1 dao4","gloss":"capture","definition":"to successfully catch or apprehend someone or something","perMillion":0},{"simplified":"抓力","traditional":"抓力","pinyin":"zhua1 li4","gloss":"grip","definition":"grip","perMillion":0},{"simplified":"抓功夫","traditional":"抓功夫","pinyin":"zhua1 gong1 fu5","gloss":"find time","definition":"to seize a moment or make the time to do something despite a busy schedule","perMillion":0},{"simplified":"抓包","traditional":"抓包","pinyin":"zhua1 bao1","gloss":"catch","definition":"to catch someone in the act of doing something, especially something wrong or illicit","perMillion":0},{"simplified":"抓去","traditional":"抓去","pinyin":"zhua1 qu4","gloss":"arrest","definition":"to arrest and take away","perMillion":0},{"simplified":"抓哏","traditional":"抓哏","pinyin":"zhua1 gen2","gloss":"ad-lib","definition":"(of a comedian) to seize on something someone has just said or done to make an ad lib joke","perMillion":0},{"simplified":"抓地","traditional":"抓地","pinyin":"zhua1 di4","gloss":"grip","definition":"the friction or adherence of a tire or footwear to the ground; roadholding","perMillion":0},{"simplified":"抓地力","traditional":"抓地力","pinyin":"zhua1 di4 li4","gloss":"traction","definition":"traction","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"抓","traditional":"抓","senses":[{"id":461245,"simplified":"抓","traditional":"抓","pinyin":"zhua1","gloss":"arrest","definition":"to seize or capture a person; to take into custody","example":"警方已经在各路口布下埋伏，准备今晚抓人。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":28,"sentenceCount":27,"exampleSentenceHtml":"警方已经在各路口布下埋伏，准备今晚抓人。"},{"id":461246,"simplified":"抓","traditional":"抓","pinyin":"zhua1","gloss":"grab","definition":"to seize with the hand; to snatch or clutch","example":"他伸手去抓那个飞来的球，可惜没能抓到。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":16,"sentenceCount":16,"exampleSentenceHtml":"他伸手去抓那个飞来的球，可惜没能抓到。"},{"id":461247,"simplified":"抓","traditional":"抓","pinyin":"zhua1","gloss":"scratch","definition":"to scrape with the fingernails or claws","example":"他的脸被猫抓了一下。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他的脸被猫抓了一下。"}],"references":[{"id":3875,"sourceSimplified":"挝","sourceTraditional":"撾","sourcePinyin":"zhua1","targetSimplified":"抓","targetTraditional":"抓","targetPinyin":"zhua1","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":251.29,"subtlexContextDiversityPct":54,"bccPerMillion":109.97661459784277,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}}}

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	tsraew	[ts](ˤ)ru	grasp
	tsraewX	tsˤ<r>uʔ	grasp

Components

Historical Pronunciations

Sources