- 抓住 zhuāzhù to grabto catch or seize hold of; to grip; to grasp
- 抓获 zhuāhuò to arrestto arrest, capture, or seize
- 抓紧 zhuājǐn to grasp firmlyTo keep a firm grip on something or to seize an opportunity
- 狠抓 hěnzhuā to focus heavily onTo exert great effort into doing or leading a task; to pay close attention to something; to tackle a task with determination
- 抓捕 zhuābǔ to arrestto seize or capture; to arrest a criminal
- 抓走 zhuāzǒu to arrestto arrest; to take into custody
- 抓手 zhuāshǒu handle; gripperSomething used to grip with the hand to maintain balance or carry an object; the part of a tool or machine meant to be held or controlled, such as a mechanical hand or gripper
- 抓拍 zhuāpāi to take a candid phototo capture a quick or candid shot by seizing the right moment; to snap a photo of a scene as it happens
- 抓举 zhuājǔ to snatchTo lift a barbell from the ground to arm's length overhead in one continuous motion
- 一把抓 yībǎzhuā to take everything into one's own handsTo handle every detail personally; to take full control of all tasks without delegating to others.
- 主抓 zhǔzhuā to be in charge ofto be in charge of; to concentrate on a specific task or area of work
- 抓取 zhuāqǔ to grabto seize or take hold of by grasping; to grip
- 抓药 zhuāyào to fill a prescriptionTo prepare or buy traditional Chinese medicine according to a doctor's prescription
- 抓阄 zhuājiū to draw lotsto choose something at random by picking a piece of paper or straw from a group
- 抓挠 zhuānao to scratchto scratch with the fingers or claws; to mess about with something using the hands
- 抓耳挠腮 zhuā'ěrnáosāi to scratch one's headTo scratch one's ears and cheeks as a sign of being anxious, agitated, or at a loss for what to do
- 抓点 zhuādiǎn to run a pilot projectTo select one or more units at the grassroots level to carry out experimental work as models, in order to gain experience and guide overall work.
- 抓饭 zhuāfàn pilafA seasoned rice dish typically cooked with mutton, fat, carrots, and raisins, common among the Uyghur and other ethnic groups; literally 'hand-grabbed rice'.
- 抓赌 zhuādǔ to crack down on gamblingTo arrest people who are gambling; to raid an unlicensed gambling house or break up a gambling party.
- 抓痒 zhuāyǎng to scratch an itchto scratch an itchy spot on the body; to scratch where it itches
- 抓斗 zhuādǒu grab bucketa mechanical device such as a grab or bucket that uses opening and closing walls to automatically load and unload material
- 抓壮丁 zhuāzhuàngdīng to press-gangto press-gang able-bodied men into military service; specifically refers to the historical practice by local officials or warlords of forcibly conscripting young men
- 抓瞎 zhuāxiā to be at a lossto be caught unprepared and flustered; to grope blindly for an answer or lose one's head due to lack of planning
- 眉毛胡子一把抓 méimaohúziyībǎzhuā to fail to prioritizeTo handle big and small matters all at once without distinguishing between primary and secondary importance
- 抓丁 zhuādīng to press-gangto press-gang people into military service or forced labor
- 抓周 zhuāzhōu first birthday customTraditional custom where a variety of objects are placed before a one-year-old child to see which they pick up, intended to predict their future career or personality.
- 抓辫子 zhuābiànzi to seize on a mistaketo grab someone's weak point or mistake to use against them as leverage
- 抓差 zhuāchāi to press into serviceto assign someone to a task or duty, especially one that is unexpected or outside their normal responsibilities; originally referred to officials forcing commoners into corvée labor
- 猫抓病 māozhuābìng cat-scratch diseaseAn infection caused by a bacterium that is spread through the bite or scratch of a cat.
- 抓大头 zhuādàtóu to draw lotsTo draw lots (using marked paper rolls) to make a decision, such as allocating money/duties or deciding who will act as host
- 抓阄儿 zhuājiūr to draw lotsto draw lots by picking folded pieces of paper to decide who gets or does something
- 瞎抓 xiāzhuā to act blindlyto do something without a plan or organization; to act in a haphazard way without a clear goal
- 一抓一大把 yīzhuāyīdàbǎ dime a dozenvery common or easy to come by; literally meaning "to grab a handful in one go"
- 乱抓 luànzhuā to scratch franticallyto claw or scratch wildly
- 头发胡子一把抓 tóufahúziyībǎzhuā one size fits allTo handle different problems with the same method regardless of their specific needs; to try to do everything at once without prioritizing
- 手抓羊肉 shǒuzhuāyángròu boiled mutton eaten with the handsmutton pieces on the bone that are boiled and eaten with the fingers; a traditional dish of various ethnic groups in northwestern China
- 手抓饭 shǒuzhuāfàn pilafpilaf or pilau; a rice dish popular in Central Asia and Xinjiang that is traditionally eaten with the hands
- 手抓饼 shǒuzhuābǐng shredded pancakefluffy, flaky pan-fried pancake made with dough rather than batter
- 抓一把 zhuāyībǎ to take a handfulTo grab or take a single handful of something
- 抓不到 zhuābudào to be unable to catchcan't catch or grab
- 抓伤 zhuāshāng to scratchto injure or wound by scratching or clawing
- 抓住机会 zhuāzhùjīhuì to seize the opportunityto take advantage of a chance; to grasp an opportunity
- 抓出 zhuāchū to grab outTo grab and pull something out; to take out a handful
- 抓到 zhuādào to catchto succeed in catching, grabbing, or seizing something or someone
- 抓力 zhuālì gripthe power or force of a grip, such as that of a hand or mechanical device
- 抓功夫 zhuāgōngfu to find timeTo make good use of one's time; to find a moment or catch some time to do something.
- 抓包 zhuābāo to catch red-handedto catch someone in the act of doing something wrong; to find a flaw or mistake in someone's actions
- 抓去 zhuāqù to arrestto arrest or seize and take someone away
- 抓周儿 zhuāzhōur first birthday custom(erhua variant) traditional custom of placing various objects in front of a one-year-old child to predict their future career based on which item they first pick up
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH