了 leliǎo HSK1 finish Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 27,030 sentences — page 1342 of 1352 1…13401341134213431344…1352 Go to page Go 这桌子太重了，你能过来帮我搭把手吗？ zhè zhuōzi tài zhòng le, nǐ néng guòlái bāng wǒ dābǎshǒu ma? This table is too heavy; can you come over and give me a hand? Source: Dong Chinese Dictionary这小家伙太调皮了，总是不肯安静坐着。 zhè xiǎojiāhuo tài tiáopí le, zǒngshì bù kěn ānjìng zuò zhe. This little fellow is so naughty; he never sits still. Source: Dong Chinese Dictionary这幅画画得太死板了，一点儿也不生动。 zhè fú huà huà de tài sǐbǎn le, yīdiǎn r yě bù shēngdòng. This painting is too stiff; it isn't vivid at all. Source: Dong Chinese Dictionary由于她太作了，没人愿意和她一起旅行。 yóuyú tā tài zuō le, méi rén yuànyì hé tā yīqǐ lǚxíng. Because she is so high-maintenance, no one wants to travel with her. Source: Dong Chinese Dictionary这辆车修理费太贵了，让他感到很心疼。 zhè liàng chē xiūlǐfèi tài guì le, ràng tā gǎndào hěn xīnténg. The car's repair bill was so high that it pained him. Source: Dong Chinese Dictionary这位老板对待员工的规定实在太刻了。 zhè wèi lǎobǎn duìdài yuángōng de guīdìng shízài tài kè le. The boss's rules for his employees are really too harsh. Source: Dong Chinese Dictionary您在广播中听到我们的广告真是太好了。 nín zài guǎngbō zhōng tīngdào wǒmen de guǎnggào zhēn shì tài hǎo le. It's great that you heard our ad on the radio. Source: OpenSubtitles这台收音机的音量开得太高了，震耳欲聋。 zhè tái shōuyīnjī de yīnliàng kāi de tài gāo le, zhèn'ěryùlóng. The volume on this radio is turned up too high; it's deafening. Source: Dong Chinese Dictionary这件事情太复杂了，很难在短时间内完成。 zhè jiàn shìqing tài fùzá le, hěn nán zài duǎn shíjiān nèi wánchéng. This matter is too complex to be completed in a short time. Source: Dong Chinese Dictionary况今已是深夜，你一个人出门太不安全了。 kuàng jīn yǐ shì shēnyè, nǐ yī gè rén chūmén tài bù ānquán le. Besides, it's already late at night; it's not safe for you to go out alone. Source: Dong Chinese Dictionary他在学校里的霸道行径简直太法西斯了。 tā zài xuéxiào lǐ de bàdào xíngjìng jiǎnzhí tài fǎxīsī le. His bullying behavior at school is simply fascistic. Source: Dong Chinese Dictionary这个决定做得太草率了，没有考虑到后果。 zhègè juédìng zuò de tài cǎoshuài le, méiyǒu kǎolǜ dào hòuguǒ. This decision was made too hastily without considering the consequences. Source: Dong Chinese Dictionary那个教授讲得太快了，没有一个人听得懂。 nàge jiàoshòu jiǎng de tài kuài le, méiyǒu yī gè rén tīng de dǒng. The professor spoke too fast for anyone to understand. Source: Tatoeba这里的景色优美极了，简直就是人间仙境。 zhèlǐ de jǐngsè yōuměi jí le, jiǎnzhí jiù shì rénjiān xiānjìng. The scenery here is extremely beautiful; it's practically a paradise on earth. Source: Dong Chinese Dictionary世上没有比父亲对儿子的爱更伟大的了。 shìshàng méiyǒu bǐ fùqīn duì érzi de ài gèng wěidà de le. There is no love on Earth greater than that of a father for his son. Source: OpenSubtitles这游戏太肝了，我每天都要刷好几个小时。 zhè yóuxì tài gān le, wǒ měi tiān dōu yào shuā hǎojǐ gè xiǎoshí. This game is such a grind; I have to play for hours every day. Source: Dong Chinese Dictionary他那副神魂颠倒的样子，就像着魔了一样。 tā nà fù shénhúndiāndǎo de yàngzi, jiù xiàng zháomó le yīyàng. The way he's acting so infatuated is as if he were possessed. Source: Dong Chinese Dictionary太阳太烈了，我们快找个有阴的地方避一避。 tàiyang tài liè le, wǒmen kuài zhǎo gè yǒu yīn de dìfang bì yī bì. The sun is too strong; let's quickly find a shady spot to take shelter. Source: Dong Chinese Dictionary为了这点小事当众吵架，场面实在太难看了。 wèile zhèi diǎn xiǎoshì dāngzhòng chǎojià, chǎngmiàn shízài tài nánkàn le. Arguing in public over such a trivial matter was a really bad look. Source: Dong Chinese Dictionary你都40多了，你还能当回一个高中女生吗？ nǐ dōu40 duō le, nǐ hái néng dāng huí yī gè gāozhōng nǚshēng ma? You're over 40, can you be a high school girl? Source: OpenSubtitles 1…13401341134213431344…1352 Go to page Go