了 leliǎo HSK1 finish Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 27,030 sentences — page 1343 of 1352 1…13411342134313441345…1352 Go to page Go 这些难民的生活过得太惨了，连饭都吃不上。 zhèxiē nànmín de shēnghuó guò de tài cǎn le, lián fàn dōu chībushàng. These refugees are living in such miserable conditions they can't even afford food. Source: Dong Chinese Dictionary真是见鬼了，我的钥匙刚才明明还在桌子上。 zhēn shì jiànguǐ le, wǒ de yàoshi gāngcái míngmíng hái zài zhuōzi shàng. What the heck? My keys were clearly on the table just now. Source: Dong Chinese Dictionary这么一点小事你都要生气，未免也太小气了。 zhème yīdiǎn xiǎoshì nǐ dōu yào shēngqì, wèimiǎn yě tài xiǎoqì le. It is a bit too petty to get angry over such a trivial matter. Source: Dong Chinese Dictionary那个歹徒的杀人手段太惨了，真是令人发指。 nàgè dǎitú de shārén shǒuduàn tài cǎn le, zhēn shì lìngrénfàzhǐ. The murderer's methods were so brutal that they were truly appalling. Source: Dong Chinese Dictionary在现在这个情况下，这是我听过最浪漫的话了。 zài xiànzài zhège qíngkuàng xià, zhè shì wǒ tīng guo zuì làngmàn de huà le. Under the circumstances, that's the most romantic thing I've ever heard. Source: OpenSubtitles这种恶意欺骗老年人的行为实在是太可耻了。 zhè zhǒng èyì qīpiàn lǎoniánrén de xíngwéi shízài shì tài kěchǐ le. This behavior of maliciously deceiving the elderly is truly shameful. Source: Dong Chinese Dictionary这座纪念馆是为了纪念那位民族英雄而建的。 zhè zuò jìniànguǎn shì wèi le jìniàn nà wèi mínzú yīngxióng ér jiàn de. This memorial hall was built in memory of that national hero. Source: Dong Chinese Dictionary你如果认为每个人都会守信用，那就太天真了。 nǐ rúguǒ rènwéi měi gè rén dōu huì shǒu xìnyòng, nà jiù tài tiānzhēn le. If you think everyone will keep their word, you're being too naive. Source: Dong Chinese Dictionary要是买个没用的东西回来，那钱就花得太冤枉了。 yàoshi mǎi gè méiyòng de dōngxi huílai, nà qián jiù huā de tài yuānwang le. If you buy something useless, that money is wasted for nothing. Source: Dong Chinese Dictionary这笔资金是公司为了应对紧急情况而做的准备。 zhè bǐ zījīn shì gōngsī wèi le yìngduì jǐnjí qíngkuàng ér zuò de zhǔnbèi. This fund is a reserve the company set aside for emergencies. Source: Dong Chinese Dictionary他竟敢私自拿走公司的重要文件，真是太胆大了。 tā jìng gǎn sī zì názǒu gōngsī de zhòngyào wénjiàn, zhēn shì tài dǎndà le. He was so bold as to take important company documents without permission. Source: Dong Chinese Dictionary这种低级错误竟然发生在他身上，真是太可笑了。 zhè zhǒng dījí cuòwù jìngrán fāshēng zài tā shēnshang, zhēn shì tài kěxiào le. It's ridiculous that such a basic mistake happened to him. Source: Dong Chinese Dictionary你这个坏透了的狗崽子，竟然敢在背后偷我的东西！ nǐ zhège huài tòu le de gǒuzǎizi, jìngrán gǎn zài bèihòu tōu wǒ de dōngxi! You rotten little brat, how dare you steal my things behind my back! Source: Dong Chinese Dictionary别傻了，他怎么可能平白无故地送你这么昂贵的礼物？ bié shǎ le, tā zěnme kěnéng píngbáiwúgù de sòng nǐ zhème ángguì de lǐwù? Don't be silly; why would he give you such an expensive gift for no reason at all? Source: Dong Chinese Dictionary我的身体就是动不了。 wǒ de shēntǐ jiù shì dòng bù liǎo. My body just wouldn't move. Source: OpenSubtitles你为什么不能杀了我？ nǐ wèishénme bù néng shā liǎo wǒ? Why can't you kill me? Source: OpenSubtitles这个任务我完成不了。 zhège rènwu wǒ wánchéng bù liǎo. I can't complete this task. Source: Dong Chinese Dictionary这条路太窄，过不了车。 zhè tiáo lù tài zhǎi, guò bù liǎo chē. This road is too narrow for cars to pass. Source: Tatoeba我连一星期都撑不了。 wǒ lián yī xīngqī dōu chēng bù liǎo. I can't even last a week. Source: OpenSubtitles那股臭味绝对错不了。 nà gǔ chòuwèi juéduì cuò bù liǎo. There's no mistaking the stench. Source: OpenSubtitles 1…13411342134313441345…1352 Go to page Go