了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 380 of 563

  1. 她一提到伤心事，眼圈就红了。

    tā yī tí​dào shāng​xīn shì, yǎn​quān jiù hóng le.

    Her eyes welled up as soon as she mentioned something sad.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 也许今年是我的最后一年了。

    yě​xǔ jīn​nián shì wǒ de zuì​hòu yī nián le.

    Maybe this is my last year.

    Source: OpenSubtitles

  3. ‪我失踪多久了？

    ‪ wǒ shī​zōng duō​jiǔ le?

    How long have I been missing?

    Source: OpenSubtitles

  4. 门好像卡住了！

    mén hǎo​xiàng kǎ​zhù le!

    The door seems to be stuck!

    Source: OpenSubtitles

  5. 这部机已经过时了，效率不高。

    zhè bù jī yǐ​jīng guò​shí le, xiào​lǜ bù gāo.

    This machine is outdated and inefficient.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 嘿，看看谁醒了。

    hēi, kàn​kan shéi xǐng le.

    Hey, look who's awake.

    Source: OpenSubtitles

  7. 爸爸已经一星期没有回家了。

    bà​ba yǐ​jīng yī xīng​qī méi​yǒu huí​jiā le.

    Dad hasn't come home in a week.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他们终于走了。

    tā​men zhōng​yú zǒu le.

    They're finally gone.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他说话太艮了。

    tā shuō​huà tài gěn le.

    He speaks too bluntly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 把这些都扔了。

    bǎ zhè​xiē dōu rēng le.

    Throw all these out.

    Source: OpenSubtitles

  11. 最近又失眠了。

    zuì​jìn yòu shī​mián le.

    I'm having trouble sleeping again.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你们全都疯了。

    nǐ​men quán dōu fēng le.

    You are all insane.

    Source: OpenSubtitles

  13. 服刑期满后，他被正式释放了。

    fú​xíng qī​mǎn hòu, tā bèi zhèng​shì shì​fàng le.

    He was officially released after serving his full sentence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 至少我试过了。

    zhì​shǎo wǒ shì guo le.

    At least I tried.

    Source: OpenSubtitles

  15. 从此以后，两人的往来就绝了。

    cóng​cǐ​yǐ​hòu, liǎng rén de wǎng​lái jiù jué le.

    From then on, all contact between the two was cut off.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 爸爸只是累了。

    bà​ba zhǐ​shì lèi le.

    Daddy's just tired.

    Source: OpenSubtitles

  17. 你今年多大了？

    nǐ jīn​nián duō dà le?

    How old are you?

    Source: OpenSubtitles

  18. 你等很久了吧？

    nǐ děng hěn jiǔ le ba?

    Have you been waiting for a long time?

    Source: OpenSubtitles

  19. 相机准备好了。

    xiàng​jī zhǔn​bèi hǎo le.

    The camera's ready.

    Source: OpenSubtitles

  20. 好了，我们走吧。

    hǎo le, wǒ​men zǒu ba.

    All right, let's go.

    Source: OpenSubtitles