11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 517 of 563

10321. 他因为和父母吵架而离家出走了。

       tā yīn​wèi hé fù​mǔ chǎo​jià ér lí​jiā​chū​zǒu le.

       He ran away from home after an argument with his parents.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10322. 由于失血过多，他已经不省人事了。

       yóu​yú shī​xuè guò duō, tā yǐ​jīng bù​xǐng​rén​shì le.

       He has lost consciousness due to excessive blood loss.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10323. 鱼上钩了。

       yú shàng​gōu le.

       The fish has taken the bait.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10324. 他们疯了。

       tā​men fēng le.

       They're crazy.

       Source: OpenSubtitles

10325. 将军来了。

       jiāng​jūn lái le.

       Here comes the general.

       Source: OpenSubtitles

10326. 我真的很高兴我们搬到这里来了。

       wǒ zhēn​de hěn gāo​xìng wǒ​men bān dào zhè​lǐ lái le.

       I'm really glad we moved here.

       Source: OpenSubtitles

10327. 他们越来越喜欢您支付的利息了。

       tā​men yuè​lái​yuè xǐ​huan nín zhī​fù de lì​xī le.

       They've grown rather fond of your interest payments.

       Source: OpenSubtitles

10328. 我们的研究已经进入了最后阶段。

       wǒ​men de yán​jiū yǐ​jīng jìn​rù le zuì​hòu jiē​duàn.

       Our research has entered its final stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10329. 这场大雨可苦了那些没带伞的人。

       zhè cháng dà​yǔ kě kǔ le nà​xiē méi dài sǎn de rén.

       The heavy rain was hard on those who didn't bring umbrellas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10330. 他暗恋她很久了，却一直不敢表白。

       tā àn​liàn tā hěn jiǔ le, què yī​zhí bù gǎn biǎo​bái.

       He has had a crush on her for a long time but never dared to confess his feelings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10331. 会议原定在三点开始，但被推迟了。

       huì​yì yuán​dìng zài sān diǎn kāi​shǐ, dàn bèi tuī​chí le.

       The meeting was originally scheduled to start at three, but it was postponed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10332. 你欠债了？

       nǐ qiàn​zhài le?

       You're in debt?

       Source: OpenSubtitles

10333. 灯不亮了。

       dēng bù liàng le.

       The light's not working.

       Source: OpenSubtitles

10334. 我著火了！

       wǒ zháo​huǒ le!

       I'm on fire!

       Source: OpenSubtitles

10335. 承您的吉言，我的身体已经好多了。

       chéng nín de jí yán, wǒ de shēn​tǐ yǐ​jīng hǎo​duō le.

       Thanks to your kind words, I'm feeling much better.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10336. 巨星来了。

       jù​xīng lái le.

       The superstar is here.

       Source: OpenSubtitles

10337. 我们的婚姻关系已经正式解除了。

       wǒ​men de hūn​yīn guān​xi yǐ​jīng zhèng​shì jiě​chú le.

       Our marriage has been officially dissolved.

       Source: OpenSubtitles

10338. 由于敌军迫近，全城进入了警戒状态。

       yóu​yú dí​jūn pò jìn, quán chéng jìn​rù le jǐng​jiè zhuàng​tài.

       As the enemy forces approached, the entire city went into a state of alert.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10339. 我都忘记上次去加州是什么时候了。

       wǒ dōu wàng​jì shàng​cì qù Jiā​zhōu shì shén​me shí​hou le.

       I can't remember the last time I was in California.

       Source: OpenSubtitles

10340. 改革开放以来，这座城市发生了巨变。

       gǎi​gé kāi​fàng yǐ​lái, zhè zuò chéng​shì fā​shēng le jù biàn.

       Tremendous changes have taken place in this city since the reform and opening up.

       Source: Dong Chinese Dictionary