15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 683 of 761

13641. 他在决胜盘中出现了一个关键的发球失误。

       tā zài jué​shèng​pán zhōng chū​xiàn le yī gè guān​jiàn de fā​qiú shī​wù.

       He made a crucial service error in the deciding set.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13642. 他在新年第一天启笔写下了新书的第一章。

       tā zài xīn​nián dì​yī tiān qǐ​bǐ xiě​xià le xīn shū de dì​yī zhāng.

       On the first day of the new year, he set pen to paper and wrote the first chapter of his new book.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13643. 他吸了一口冷气，发出嘶的一声，陷入了沉思。

       tā xī le yī kǒu lěng​qì, fā​chū sī de yī shēng, xiàn​rù le chén​sī.

       He gasped, made a hissing sound, and fell into deep thought.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13644. 古代军队在营地周围布置了鹿角以防偷袭。

       gǔ​dài jūn​duì zài yíng​dì zhōu​wéi bù​zhì le lù​jiǎo yǐ​fáng tōu​xí.

       Ancient armies set up abatis (deer horns) around their camps to prevent sneak attacks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13645. 这项新政策为市场提供了一个月的缓冲期。

       zhè xiàng xīn zhèng​cè wèi shì​chǎng tí​gōng le yī gè yuè de huǎn​chōng qī.

       This new policy provides the market with a one-month buffer period.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13646. 老师在课上详细讲解了李商隐的《细雨》一诗。

       lǎo​shī zài kè shàng xiáng​xì jiǎng​jiě le Lǐ Shāng​yǐn de《 xì​yǔ》 yī shī.

       The teacher gave a detailed explanation of Li Shangyin's poem 'Fine Rain' in class.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13647. 这条古老的丝绸之路横穿了整个亚洲大陆。

       zhè tiáo gǔ​lǎo de sī​chóu zhī lù héng​chuān le zhěng gè Yà​zhōu dà​lù.

       The ancient Silk Road traversed the entire Asian continent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13648. 离开多年后，他终于回到了思念已久的乡土。

       lí​kāi duō nián hòu, tā zhōng​yú huí​dào le sī​niàn yǐ jiǔ de xiāng​tǔ.

       After being away for many years, he finally returned to his long-missed homeland.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13649. 只要查明了问题的症结，解决起来就不难了。

       zhǐ​yào chá​míng le wèn​tí de zhēng jié, jiě​jué qi​lai jiù bù nán le.

       Once the crux of the problem is identified, it won't be hard to solve.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13650. 改革开放以来，中国发生了翻天覆地的变化。

       gǎi​gé kāi​fàng yǐ​lái, Zhōng​guó fā​shēng le fān​tiān​fù​dì de biàn​huà.

       Since the reform and opening up, China has undergone earth-shaking changes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13651. 校长在早会上表扬了那名见义勇为的学生。

       xiào​zhǎng zài zǎo​huì shàng biǎo​yáng le nà míng jiàn​yì​yǒng​wéi de xué​sheng.

       The principal praised the student who acted courageously at the morning assembly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13652. 他在读一本关于天文的书，里面提到了尾宿。

       tā zài dú yī běn guān​yú tiān​wén de shū, lǐ​miàn tí​dào le wěi xiù.

       He is reading a book on astronomy that mentions the Tail Mansion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13653. 由于利益分配不均，双方爆发了激烈的纷争。

       yóu​yú lì​yì fēn​pèi bù jūn, shuāng​fāng bào​fā le jī​liè de fēn​zhēng.

       Due to the unequal distribution of benefits, a fierce dispute broke out between the two parties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13654. 他在那种极其恶劣的处境下成功活了下来。

       tā zài nà zhǒng jí​qí è​liè de chǔ​jìng xià chéng​gōng huó le xià​lai.

       He managed to survive in those extremely harsh circumstances.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13655. 该手机复合了通讯、摄像和娱乐等多种功能。

       gāi shǒu​jī fù​hé le tōng​xùn, shè​xiàng hé yú​lè děng duō zhǒng gōng​néng.

       This mobile phone integrates multiple functions such as communication, photography, and entertainment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13656. 他的思想境界已经超出了那个时代的局限。

       tā de sī​xiǎng jìng​jiè yǐ​jīng chāo chū le nà gè shí​dài de jú​xiàn.

       His vision and depth of thought have already transcended the limitations of that era.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13657. 我们在离散数学课上学习了布尔逻辑理论。

       wǒ​men zài lí​sàn shù​xué kè shàng xué​xí le Bù'ěr luó​ji lǐ​lùn.

       We studied Boolean logic theory in our discrete mathematics class.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13658. 他喀的一声，把卡在喉咙里的鱼刺吐了出来。

       tā kā de yī shēng, bǎ qiǎ zài hóu​lóng lǐ de yú​cì tù le chu​lai.

       With a cough, he spat out the fish bone stuck in his throat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13659. 他在院子里竖起了一根挂着红旗的高杆子。

       tā zài yuàn​zi lǐ shù​qǐ le yī gēn guà zhe hóng​qí de gāo gǎn​zi.

       He erected a tall pole in the yard with a red flag hanging from it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13660. 这座清真寺展示了古老的伊斯兰建筑艺术。

       zhè zuò qīng​zhēn​sì zhǎn​shì le gǔ​lǎo de Yī​sī​lán jiàn​zhù yì​shù.

       This mosque showcases ancient Islamic architectural art.

       Source: Dong Chinese Dictionary