了 leliǎoliào HSK1 finish Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 957 of 1515 1…955956957958959…1515 Go to page Go 他们还想知道自己在洞里呆了多久。 tāmen hái xiǎng zhīdao zìjǐ zài dòng li dāi le duōjiǔ. They also wanted to know how long they had been in the cave. Source: UM-Corpus: News时光就在游戏中不知不觉地过去了。 shíguāng jiù zài yóuxì zhōng bùzhībùjué de guòqù le. Time passes unnoticed during the game. Source: CCMatrix我想今晚大家都看到了很棒的战斗。 wǒ xiǎng jīnwǎn dàjiā dōu kàn dào le hěn bàng de zhàndòu. I think everyone saw a great fight tonight. Source: CCMatrix我的三个孩子带给了我巨大的欢乐。 wǒde sānge háizi dàigěi le wǒ jùdà de huānlè. My three children have brought me great joy. Source: AI Challenger 2017我把圣诞老人雪橇上的铃铛弄丢了。 wǒ bǎ shèngdànlǎorén xuěqiāo shang de língdang nòng diū le. I lost the bell from Santa's sleigh. Source: OpenSubtitles我们从幼儿园的时候就已经认识了。 wǒmen cóng yòu'éryuán de shíhou jiù yǐjing rènshi le. We’ve known each other since Kindergarten. Source: CCMatrix事实上，他觉得她好像从死里回来了。 shìshíshang, tā juéde tā hǎoxiàng cóng sǐ li huílai le. In fact, he felt as though she had returned from the dead. Source: CCMatrix他的观察是正确的，可是结论却错了。 tā de guānchá shì zhèngquè de, kěshì jiélùn què cuò le. His observation was correct, but his conclusion was wrong. Source: CCMatrix有一次我帮他修好了一艘旧独木舟。 yǒu yīcì wǒ bāng tā xiū hǎo le yī sōu jiù dúmùzhōu. I helped him fix up an old canoe once. Source: OpenSubtitles那天我漫步时，我听到后面来了辆车。 nàtiān wǒ màn bù shí, wǒ tīng dào hòumiàn lái le liàng chē. That day, while I was walking, I heard a car coming up from behind. Source: OpenSubtitles今天我为你准备了一些特别的东西。 jīntiān wǒ wèi nǐ zhǔnbèi le yīxiē tèbié de dōngxi. Today I have prepared something special for you. Source: CCMatrix我不但吃了抓饭，而且还吃了烤肉串。 wǒ bùdàn chī le zhuāfàn, érqiě hái chī le kǎoròu chuàn. Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs. Source: Tatoeba我们失去了一位亲爱的朋友和同事。 wǒmen shīqù le yī wèi qīn'àide péngyou hé tóngshì. We have lost a dear friend and colleague. Source: CCMatrix当她看到镜子里的自己时，她震惊了。 dāng tā kàn dào jìngzi li de zìjǐ shí, tā zhènjīng le. When she saw herself in the mirror she was shocked. Source: CCMatrix在我第二年快结束的时候，我离开了。 zài wǒ dì'èr nián kuài jiéshù de shíhou, wǒ lí kāi le. Toward the end of my second year, I left. Source: CCMatrix他们现在已经在一起玩了一段时间。 tāmen xiànzài yǐjing zàiyīqǐ wán le yī duàn shíjiān. They have been playing together for a while. Source: CCMatrix我们可能耽搁了，但现在还不算太晚。 wǒmen kěnéng dānge le, dàn xiànzài hái bùsuàn tài wǎn. We may be delayed, but it is still not too late. Source: CCMatrix我看了所有的电影，也读了所有的书。 wǒ kàn le suǒyǒu de diànyǐng, yě dú le suǒyǒu de shū. I've seen all the movies and have read all the books. Source: CCMatrix当士兵们准备开火时，发生了一件事。 dāng shìbīng men zhǔnbèi kāi huǒ shí, fāshēng le yī jiàn shì. As the soldiers prepared to fire, something happened. Source: CCMatrix她的母亲认为这个家庭受到了诅咒。 tā de mǔqīn rènwéi zhège jiātíng shòu dào le zǔzhòu. Her mother believed the family was cursed. Source: UM-Corpus: News 1…955956957958959…1515 Go to page Go