shì​bù​guò​sān

not more than three times

  • created sense approved 事不过三/事不過三 · shì​bù​guò​sān · not more than three times — "Initial import from upstream dictionary"

    事不过三 / 事不過三

    shì​bù​guò​sān

    not more than three times

    Used to express that a mistake or an offense should not be repeated more than three times, or that one’s patience for an occurrence is limited.

    shì​bu​guò​sān

    事 (literal) → 事 · shì · matter 不过 (literal) → 不过/不過 · bù​guò · only 三 (literal) → 三 · sān · three

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 事不过三/事不過三 · shì​bù​guò​sān · bad things come in threes — "Initial import from upstream dictionary"

    事不过三 / 事不過三

    shì​bù​guò​sān

    bad things come in threes

    A proverbial expression suggesting that bad things will not continue to happen more than three times.

    shì​bu​guò​sān

    事 (literal) → 事 · shì · matter 不过 (literal) → 不过/不過 · bù​guò · only 三 (literal) → 三 · sān · three

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense