{"type":"word","wordData":{"simplified":"事儿","traditional":"事兒","senses":[{"id":80315,"simplified":"事儿","traditional":"事兒","pinyin":"shi4 r5","gloss":"matter","definition":"affair; matter; job; business that needs to be settled","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":7,"sentenceCount":7,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":126430,"html":"管好你自己的事儿吧。","enText":"Mind your own business.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":80316,"simplified":"事儿","traditional":"事兒","pinyin":"shi4 r5","gloss":"troublesome","definition":"(Northern dialect) describing a person who is demanding, picky, or difficult to please","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":33785,"sourceSimplified":"事儿","sourceTraditional":"事兒","sourcePinyin":"shi4 r5","targetSimplified":"事","targetTraditional":"事","targetPinyin":"shi4","type":"erhua_variant","source":"manual"},{"id":33786,"sourceSimplified":"事儿","sourceTraditional":"事兒","sourcePinyin":"shi4 r5","targetSimplified":"件","targetTraditional":"件","targetPinyin":"jian4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":33787,"sourceSimplified":"事儿","sourceTraditional":"事兒","sourcePinyin":"shi4 r5","targetSimplified":"桩","targetTraditional":"樁","targetPinyin":"zhuang1","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"80315":[{"orderIndex":0,"segmentText":"事","partId":20790,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"事","partTraditional":"事","partPinyin":"shi4","partGloss":"matter","partDefinition":"matter; affair; thing; event","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"儿","partId":6282,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"儿","partTraditional":"兒","partPinyin":"r5","partGloss":"[erhua suffix]","partDefinition":"A suffix attached to a word to form a retroflex ending, often indicating a small size, a sense of familiarity, or turning a word into a noun.","partPosTags":["PART","AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"80316":[{"orderIndex":0,"segmentText":"事","partId":20790,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"事","partTraditional":"事","partPinyin":"shi4","partGloss":"matter","partDefinition":"matter; affair; thing; event","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"儿","partId":6282,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"儿","partTraditional":"兒","partPinyin":"r5","partGloss":"[erhua suffix]","partDefinition":"A suffix attached to a word to form a retroflex ending, often indicating a small size, a sense of familiarity, or turning a word into a noun.","partPosTags":["PART","AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":104,"subtlexContextDiversityPct":19,"bccPerMillion":24.82674726486293}},"commonWords":[{"simplified":"事儿","traditional":"事兒","pinyin":"shi4 r5","gloss":"matter","definition":"affair; matter; job; business that needs to be settled","perMillion":104},{"simplified":"没事儿","traditional":"沒事兒","pinyin":"mei2 shi4 r5","gloss":"it's nothing","definition":"Used to reassure someone that there is no problem, or that something is not important; it doesn't matter; never mind","perMillion":30.79},{"simplified":"事儿妈","traditional":"事兒媽","pinyin":"shi4 r5 ma1","gloss":"fussy person","definition":"(colloquial) a picky person; someone who fusses over small details or is difficult to please; a pain in the ass","perMillion":0.0641593499413924},{"simplified":"像那么回事儿","traditional":"像那麽回事兒","pinyin":"xiang4 na4 me5 hui2 shi4 r5","gloss":"quite impressive","definition":"to be not bad at all; to look or sound like the real thing; quite decent","perMillion":0},{"simplified":"出事儿","traditional":"出事兒","pinyin":"chu1 shi4 r5","gloss":"to have an accident","definition":"To meet with a mishap; to have an accident or some trouble occur","perMillion":0},{"simplified":"当回事儿","traditional":"當回事兒","pinyin":"dang4 hui2 shi4 r5","gloss":"to take seriously","definition":"to take something seriously; to treat a matter conscientiously or with due importance (often used in negative sentences)","perMillion":0},{"simplified":"怎么回事儿","traditional":"怎麼回事兒","pinyin":"zen3 me5 hui2 shi4 r5","gloss":"what happened","definition":"What is the matter?; What is going on?; How did this happen?","perMillion":0},{"simplified":"摊事儿","traditional":"攤事兒","pinyin":"tan1 shi4 r5","gloss":"to get into trouble","definition":"(colloquial) to get into trouble; to meet with some misfortune","perMillion":0},{"simplified":"正事儿","traditional":"正事兒","pinyin":"zheng4 shi4 r5","gloss":"proper business","definition":"one's proper duty or business; serious matters","perMillion":0},{"simplified":"没有的事儿","traditional":"沒有的事兒","pinyin":"mei2 you3 de5 shi4 r5","gloss":"nothing of the sort","definition":"expression used to deny a statement or rumor, equivalent to saying it is not true or never happened","perMillion":0},{"simplified":"一回事儿","traditional":"一回事兒","pinyin":"yi1 hui2 shi4 r5","gloss":"one and the same thing","definition":"the same matter; one and the same thing (often used in the negative to mean two different things)","perMillion":0},{"simplified":"记事儿","traditional":"記事兒","pinyin":"ji4 shi4 r5","gloss":"to remember","definition":"(of a child) to start being able to remember things or recognize people and surroundings","perMillion":0},{"simplified":"事儿B","traditional":"事兒B","pinyin":"shi4 r5 bi4","gloss":"fussbudget","definition":"(slang) a person who is fussy, high-maintenance, or a pain in the ass; someone who makes a big deal out of nothing","perMillion":0},{"simplified":"任事儿","traditional":"任事兒","pinyin":"ren4 shi4 r5","gloss":"anything","definition":"any matter; whatever the matter; often used in colloquial or dialectal speech to mean any kind of thing at all","perMillion":0}]}