yún​kāi​rì​chū

the sun comes out

  • created sense approved 云开日出/雲開日出 · yún​kāi​rì​chū · the sun comes out — "Initial import from upstream dictionary"

    云开日出 / 雲開日出

    yún​kāi​rì​chū

    the sun comes out

    The sun shines through the parting clouds; used to describe the weather clearing up.

    云 (literal) → 云/雲 · yún · cloud 开 (literal) → 开/開 · kāi · to open 日出 (literal) → 日出 · rì​chū · to rise

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 云开日出/雲開日出 · yún​kāi​rì​chū · better times ahead — "Initial import from upstream dictionary"

    云开日出 / 雲開日出

    yún​kāi​rì​chū

    better times ahead

    A metaphor for the end of a difficult situation and the arrival of hope or success.

    云 (literal) → 云/雲 · yún · cloud 开 (literal) → 开/開 · kāi · to open 日出 (literal) → 日出 · rì​chū · to rise

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense