rén​qù​lóu​kōng

deserted

  • created reference approved 人去楼空/人去樓空 → 室迩人遐/室邇人遐 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    人去楼空 / 人去樓空 rén​qù​lóu​kōng

    室迩人遐 / 室邇人遐 shì'ěr​rén​xiá

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 人去楼空/人去樓空 → 鸾翔凤集/鸞翔鳳集 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    人去楼空 / 人去樓空 rén​qù​lóu​kōng

    鸾翔凤集 / 鸞翔鳳集 luán​xiáng​fèng​jí

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 人去楼空/人去樓空 · rén​qù​lóu​kōng · deserted — "Initial import from upstream dictionary"

    人去楼空 / 人去樓空

    rén​qù​lóu​kōng

    deserted

    The occupants have gone and the building is empty

    人 (literal) → 人 · rén · person 去 (literal) → 去 · qù · to go 楼 (literal) → 楼/樓 · lóu · building 空 (literal) → 空 · kōng · empty

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 人去楼空/人去樓空 · rén​qù​lóu​kōng · vanished — "Initial import from upstream dictionary"

    人去楼空 / 人去樓空

    rén​qù​lóu​kōng

    vanished

    The people have left and their whereabouts are unknown, as when a suspect has fled before police arrive

    人 (literal) → 人 · rén · person 去 (literal) → 去 · qù · to go 楼 (literal) → 楼/樓 · lóu · building 空 (literal) → 空 · kōng · empty

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 人去楼空/人去樓空 · rén​qù​lóu​kōng · nostalgic — "Initial import from upstream dictionary"

    人去楼空 / 人去樓空

    rén​qù​lóu​kōng

    nostalgic

    The feeling of loss when visiting old haunts where friends are no longer present, especially when old sights recall the memory of lost friends

    人 (literal) → 人 · rén · person 去 (literal) → 去 · qù · to go 楼 (literal) → 楼/樓 · lóu · building 空 (literal) → 空 · kōng · empty

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense